environ

environ

adv. environ (de l'anc. fr. viron, tour)

Indique une approximation; approximativement: Cela coûtera environ quinze euros (= à peu près). Elle m'a téléphoné à dix heures environ (= vers dix heures).

Remarque On peut dire: ils habitent à deux kilomètres environ ou ils habitent à environ deux kilomètres.
Voir environs à son ordre alphabétique.

Synonymes et Contraires

environ

adverbe environ

À peu près.

approximativement, sensiblement -littéraire: quelque.

exactement, précisément -familier: pile.

Traductions

environ annähernd, etwa, ungefähr, herum circa, eenstukof, ongeveer, plusminus, zowat, rond, slordig, een, een stuk of בערך (תה״פ), כ- (מ יחס), סביבות (נ״ר), כְּ- by benadering, omtrent, so, sowat, teen asi omtrent proksimume a eso de, acerca de, aproximadamente, próximamente noin körülbelül attorno, circa, verso, forse, incirca (all'incirca), intorno circa aproximadamente, cerca приблизительно, примерно cirka, ungefär, ungefärlig 差不多 περίπου

adv environ [ɑ̃viʀɔ̃] à peu près تقريباπερίπουalrededor de [alřeðe'ðor ðe]all'incirca [al:in't∫irka]約（やく）、およそ [romaji: yaku, oyoso]około [ɔkɔwɔ]cerca de ['serkɐdə]о́коло, приблизи́тельноyaklaşık [jakɫa'ʃɯk]大约, 差不多 [pinyin: dàyuē，chàbùduō]

environ vingt euros عشرون يورو تقريباπερίπου είκοσι ευρώalrededor de veinte eurosall'incirca venti euro###約20ユーロ [romaji: yaku nijuu yuuro]około dwudziestu eurocerca de vinte eurosо́коло двадцати́ е́вроyaklaşık yirmi euro大约20欧元 [pinyin: dàyuē èrshí Ōuyuán]

---

environ [ɑ̃viʀɔ̃] adv
environ 3 h, 3 h environ → around 3 o'clock, 3 o'clock or so
environ 2 km → 2 km environ, around 2 km, 2 km or so
C'est à soixante kilomètres environ → It's around 60 kilometres from here.