Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 908 254 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

envisager

0,01 sec.
envisager
v.t. envisager (de visage) [conj. 17]
1.  Prendre en considération: Il faut envisager tous les aspects du problème (considérer, examiner).
2.  Avoir le projet de: Nous envisageons de changer de cadre de vie (prévoir, projeter).
Synonymes et Contraires
envisager
verbe envisager
1.  Examiner quelque chose.
Traductions
envisager beschouwen, onder ogen zien, op het oog hebben, van plan zijn (om te), voorzien تأمّل, تصوّر, يتخيل οραματίζομαι ipotizzare
v t envisager [ɑ̃vizaʒe]
1 considérer إعتبرθεωρώconsiderar [konsiðe'rar]ritenere [rite'nere]見(み)なす、考(かんが)える [romaji: minasu, kangaeru]uważać za [uvaʒaʨ za]considerar [kõsidə'rar]счита́тьtutmak...作 [pinyin: bă...kànzuò]
envisager toutes les possibilités توقع كل الإمكانياتεξετάζω όλες τις δυνατότητεςconsiderar todas las eventualidadesesaminare tutte le possibilitàあらゆる可能性を検討(けんとう)する [romaji: arayuru kanoo-see o kentoo suru ]rozpatrzeć wszelkie możliwościprever todas as possibilidadesрассмотре́ть все возмо́жностиbütün olasılıkları gözden geçirmek事 [pinyin: miànduì yīqiè kĕ'néng fāshēng de shì]
2 avoir l'intention de نوىπροτίθεμαιproponerse [propo'nerse]ripromettersi [ripro'met:ersi]; proporsi [pro'porsi]するつもりである [romaji: suru tsumori dearu]mieć zamiar [mjɛʨ zamjar]propor-se [pru'porsə]намерева́тьсяniyet etmek,图 [pinyin: dǎsuàn,qǐtú]
envisager de déménager نوى الانتقالσκοπεύω να μετακομίσωpretender mudarseprogettare di traslocare引(ひ)っ越(こ)ししようと思う [romaji: hikkoshi shiyoo to omou]zamierzać się przeprowadzićcontar mudar de casaплани́ровать перее́здev değiştirmeyi tasarlamak家 [pinyin: dǎsuàn bānjiā]

envisager [ɑ̃vizaʒe] vt
(= examiner, considérer) → to view, to contemplate
(= avoir en vue) → to envisage
envisager de faire → to envisage doing, to consider doing
Est-ce que vous envisagez de travailler à l'étranger? → Do you envisage working abroad?, Are you considering working abroad?


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.