envoyé

envoyé

n. envoyé, envoyée

Personne envoyée quelque part pour y remplir une mission; émissaire: Une envoyée ministérielle (délégué, messager, représentant).

---

Envoyé spécial, journaliste chargé de recueillir l'information sur place.

Synonymes et Contraires

envoyé

nom masculin envoyé

Personne chargée d'une mission.

ambassadeur, délégué, émissaire, mandataire, messager, plénipotentiaire, représentant -littéraire: député.

Traductions

envoyé מבשר (ז), משולח (ת), שגריר (ז), שלוח (ז), שלוח (ת), שליח (ז), שַׁגְרִיר afgezant/-ante, gedelegeerde Ambassadeur inviato

adj envoyé, envoyée [ɑ̃vwaje]

1  expédié qui a été expédié quelque part

un colis envoyé en recommandé

2  percutant qui est plein de justesse et de pertinence

une réponse bien envoyée

n m / f envoyé, envoyée

1  messager personne chargée d'une mission

un envoyé du gouvernement

2  correspondant

envoyé spécial
journaliste que l'on envoie quelque part pour recueillir des informations sur un événement

notre envoyée spéciale à New York

---

envoyé [ɑ̃vwaje]

nm/f

(POLITIQUE) → envoy

(PRESSE) → correspondent
envoyé spécial → special correspondent

adj
bien envoyé [remarque, réponse] → well-aimed