esclavage (Mot repris de esclavages)

esclavage

n.m. esclavage

1.  Condition d'esclave; état de ceux qui sont sous une domination tyrannique: La France a aboli l'esclavage en 1848. Peuple qui s'affranchit de l'esclavage.

2.  Dépendance étroite de qqn à l'égard de qqch ou de qqn: Il est tombé dans l'esclavage du jeu (asservissement, servitude).

Synonymes et Contraires

esclavage

nom masculin esclavage

1.  Condition d'esclave.

hilotisme, ilotisme, servage -littéraire: servitude.

affranchissement -littéraire: délivrance.

2.  Fait d'être dominé.

asservissement, assujettissement, oppression, soumission -littéraire: hilotisme, ilotisme, servage.

indépendance, liberté.

3.  Dépendance à l'égard de.

carcan, collier, contrainte -littéraire: assujettissement, astreinte, chaînes, fers, joug, sujétion, tyrannie.

Traductions

esclavage השתעבדות (נ), עבדות (נ), שעבוד (ז), שפחות (נ), שִׁעְבּוּד, שְׁפָחוֹת, עַבְדוּת, הִשְׁתַּעְבְּדוּת juk, slavernij, tirannie sklaveco Sklaverei δουλεία, σκλαβιά esclavitud escravidão рабство schiavitù

n m esclavage [ɛsklavaʒ] état de dépendance عبوديةδουλεία; σκλαβιάesclavitud [esklaβi'tud]schiavitù [skjavi'tu]奴隷（どれい）の身分（みぶん） [romaji: doree no mibun]niewolnictwo [ɲɛvɔlɲiʦtfɔ]escravatura [əʃkrɐvɐ'turɐ]рабствоkölelik奴隶地位 [pinyin: núlì dìwèi]

---

esclavage [ɛsklavaʒ] nm → slavery