escompter (Mot repris de escompteront)

escompter

v.t. escompter [ɛskɔte] (de l'it. scontare, décompter, du lat. computare) [conj. 3]

1.  Compter sur: Nous escomptons de bons résultats (prévoir). Elle escompte obtenir ce poste (espérer).

2.  Faire une opération d'escompte bancaire.

Synonymes et Contraires

escompter

verbe escompter

Compter sur quelque chose.

ambitionner, attendre, espérer, s'attendre à, se figurer, se flatter, se promettre, tabler sur.

craindre.

Traductions

escompter scontare

v t escompter [ɛskɔ̃te] espérer أَمُلλογαριάζωconfiar [kon'fjar]dare per scontato ['dare per skon'tato]; prevedere [preve'dere]期待（きたい）する、あてにする [romaji: kitai suru, ateni suru]mieć nadzieję [mjɛʨ naʥɛjɛ]contar [kõ'tar]надеятьсяbeklemek期待, 预计 [pinyin: qīdài，yùjì]

escompter faire qqch أمل بفعل شيءλογαριάζω να κάνω κτconfiar en hacer algodare per scontato di fare qlco～することを期待する [romaji: ~suru koto o kitai suru]mieć nadzieję zrobić coścontar fazer alguma coisaрассчитывать сделать что-либоbir şey yapmayı beklemek预计做某事 [pinyin: yùjì zuò mǒushì]

---

escompter [ɛskɔ̃te] vt

(COMMERCE) → to discount

(= espérer) → to expect, to reckon upon
escompter que → to reckon that, to expect that