espionnage

(Mot repris de espionnages)

espionnage

n.m.
1. Action d'espionner ; surveillance clandestine : L'espionnage des messages électroniques.
2. Activité des espions, ayant pour but de nuire à la sécurité d'une entreprise ou d'un pays au profit d'un autre : Ils ont démantelé un réseau d'espionnage.
Espionnage industriel,
recherche de renseignements concernant l'industrie, les procédés de fabrication.

ESPIONNAGE

(è-spio-na-j' ; en vers, de quatre syllabes) s. m.
Action d'espionner ; métier d'espion.
L'espionnage serait peut-être tolérable s'il pouvait être exercé par d'honnêtes gens [MONTESQ., Esp. XII, 23]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nonobstant toutes les rigueurs, aguets et espionnaiges des deux freres [CARLOIX, VIII, 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Espionner.

espionnage

ESPIONNAGE. n. m. Action d'espionner, métier d'espion. Espionnage domestique. L'espionnage est un métier infâme. Espionnage à l'ennemi. Les services d'espionnage sont bien organisés. L'espionnage peut avoir ses héros.
Traductions

espionnage

espionage, spyingביון (ז), מודיעין (ז), ריגול (ז), בִּיּוּן, רִגּוּלspionage, spionerenшпионажspionaggiocasuslukκατασκοπείαتـَجَسُّسَ, جَاسُوسِيَّةšpionážspionageSpionage, Spionierenespionajevakoilušpijunaža, špijuniranjeスパイ行為정탐하기, 첩보 활동spionasjeszpiegostwoespionagemшпионажspionageการสอดแนม, จารกรรมhoạt động gián điệp, sự bí mật theo dõi密探, 间谍 (ɛspjɔnaʒ)
nom masculin
recherche de renseignements espionnage industriel

espionnage

[ɛspjɔnaʒ] nmespionage, spying
film d'espionnage → spy film
roman d'espionnage → spy novel, spy story
espionnage industriel → industrial espionage