espionner

espionner

v.t. espionner [conj. 3]

Surveiller secrètement, pour son compte personnel ou celui d'un autre, dans le but de nuire: Espionner les communications téléphoniques de l'ennemi. Un détective privé espionne son associé (épier, guetter).

Synonymes et Contraires

espionner

verbe espionner

Surveiller secrètement.

épier, filer, guetter, observer -familier: fouiner.

Traductions

espionner ריגל (פיעל), תר (פ'), רִגֵּל bespioneren, spioneren spiare يَتَجسس špehovat spionere spionieren κατασκοπεύω espiar vakoilla uhoditi 見張る 몰래 감시하다 spionere szpiegować espiar, espionar шпионить spionera สืบ casusluk etmek theo dõi 密探

v t espionner [ɛspjɔne]

1 observer secrètement تجسسκατασκοπεύω; παρακολουθώespiar [es'pjar]spiare [spi'are]; pedinare [pedi'nare]探（さぐ）る、見張（みは）る [romaji: saguru, miharu]śledzić [ɕlɛʥiʨ]espiar [əʃpi'ar]шпионитьgözetlemek窥查 [pinyin: kuīchá]

espionner qqn تجسس على شخصκατασκοπεύω κπespiar a alguienspiare qlcu###＜人（ひと）を＞見張る [romaji: ###(hito o) miharu]śledzić kogośespiar alguémвыслеживатьbirini gözetlemek窥查某人 [pinyin: kuīchá mǒurén]

2 observer pour trouver des renseignements راقب، تجسسκατασκοπεύωespiar [es'pjar]spiare [spi'are]スパイする [romaji: supai suru]szpiegować [ʃpjɛgɔvaʨ]espiarшпионитьcasusluk yapmak侦探, 侦查 [pinyin: zhēntàn，zhēnchá]

espionner un pays تجسس على دولةκατασκοπεύω μια χώραespiar un paísspiare un paeseある国をスパイする [romaji: aru kuni o supai suru]szpiegować jakiś krajespiar um paísшпионить в пользу какого-л. государстваbir ülkede casusluk yapmak对一个国家进行侦查 [pinyin: duì yī gè guόjiā jìnxíng zhēnchá]

---

espionner [ɛspjɔne] vt → to spy on