esquille

esquille

n.f. [ lat. schidia, copeau ]
Petit fragment d'un os fracturé.

ESQUILLE

(è-ski-ll', ll mouillées, et non è-skiye) s. f.
Terme de chirurgie. Petit fragment d'un os carié ou fracturé.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les pieces ou esquilles rompues quelques fois ont leur bout mousse, et autres fois agu et pointu [PARÉ, XIII, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Génev. échille ; du lat. schidiae ; terme grec signifiant fragment et provenant d'un verbe se traduisant par fendre, en latin scindere (voy. SCINDER) ; comparez l'ital. scheggia, copeau.

esquille

ESQUILLE. n. f. T. de Chirurgie. Petit fragment qui se détache d'un os fracturé ou carié. Il est sorti une esquille de la plaie. On lui a tiré plusieurs esquilles de la jambe.

esquille


ESQUILLE, s. f. [èski-glie: 1reè moy. dern. e muet: mouillez les ll] Petit éclat d' un ôs, où il s'est fait une fractûre.

Traductions

esquille

splinter

esquille

splinter

esquille

[ɛskij] nf (= fragment d'os) → splinter