essayer

essayer try on, try out

v t essayer [eseje]

1 tester جرب [ӡara׳ba]probar [pro'βar]wypróbowaćиспытывать, пробоватьdenemek试验, 测试 [pinyin: shìyàn，cèshì]

essayer une nouvelle voiture جرب سيارة جديدةprobar un nuevo autowypróbować nowy samochódиспытывать новую машинуyeni bir araba denemek测试一部新车

2  (un vêtement) mettre qqch pour voir si cela convient قاس [qaː׳sa]probar [pro'βar]z/mierzyćпримерятьdenemek试穿, 试戴 [pinyin: shìchuān，shìdài]

essayer un pantalon قاس سروالاbir pantalon denemek试穿裤子

3  (tenter de) tenter de (Note: suivi de l'inf.) تابع الاخبار [taː׳baʔa ʔalʔax׳baːr]tratar destarać sięпытатьсяdenemek尝试 [pinyin: chángshì]

Essaie de te reposer. حاول ان ترتاحTrata de descansar.Postaraj się odpocząć!Попытайся отдохнуть.Dinlenmeyi dene.你试着休息一下

---

essayer [eseje] vt (gén) → to try [+ vêtement, chaussures]; to try (on) [+ restaurant, méthode, voiture]; to try (out)

vi → to try;

essayer de faire → to try ou attempt to do;

s'essayer à faire → to try one's hand at doing;

essayez un peu! (menace) → just you try!