essor

essor

n.m. essor (de l'anc. fr. essorer, lâcher dans les airs)

Développement rapide de qqch: Le secteur des loisirs est en plein essor (croissance, expansion, progrès; crise, recul). Cette découverte donne un nouvel essor à la recherche scientifique (élan, impulsion).

---

LITT. Donner l'essor à son imagination, lui donner libre cours. Prendre son essor, s'envoler, en parlant d'un oiseau; fig., commencer à se développer.

Synonymes et Contraires

essor

nom masculin essor

1.  Élan d'un oiseau dans l'air.

envol, envolée, vol -littéraire: volée.

2.  Évolution rapide.

accroissement, bond, boom, développement, élan, épanouissement, expansion, extension, impulsion, progrès, progression.

décadence, déchéance, déclin, mort, sclérose -littéraire: décrépitude.

Traductions

essor המראה (נ), שוונג (ז), תאוצה (נ), תנופה (נ), תעופה (נ) (het) opvliegen, bloei, opkomst, de bloei (fig.), het opvliegen, vlucht Aufschwung, Aufwärtsentwicklung

n m essor [esɔʀ] développement إنتشارανάπτυξηexpansión [ekspan'sjon]espansione [espan'sjone]発展（はってん）、拡大（かくだい） [romaji: hatten, kakudai]ekspansja [ɛkspansja]expansão [əʃpɐ̃'sɐ̃w]разви́тие, расшире́ниеbüyüme扩张, 扩展, 传播 [pinyin: kuòzhāng，kuòzhăn，chuánbō]prendre son essor
se développer نماμεγαλώνωcrecer [kre'θer]crescere ['kre∫ere]; diventare grande [diven'tare 'grande]大（おお）きくなる、成長（せいちょう）する [romaji: ookiku naru, seechoo suru ]u/rosnąć [u/rɔsnɔɲʨ]crescer [krəʃ'ser]расти́, увели́чиватьсяbüyümek长高,长大 [pinyin: zhǎnggāo，zhǎngdà]

---

essor [esɔʀ] nm [économie] → rapid expansion
prendre son essor [oiseau] → to fly off (fig) [entreprise, pays] → to take off