essorer

essorer

v.t. essorer (lat. pop. exaurare, exposer à l'air, de aura, brise, vent) [conj. 3]

Débarrasser une chose mouillée d'une partie de l'eau dont elle est imprégnée: Essorer une serviette (tordre). Essorer la salade (sécher).

Traductions

essorer draineren [terrein], uitslaan [sla], uitwringen [was], uitwringen, afgieten, droogleggen das Wasser entziehen, entwässern senakvigi strizzare

v t essorer [esɔʀe] enlever l'eau de qqch نشَّفστεγνώνωsecar [se'kar]asciugare [aHu'gare]乾（かわ）かす、乾燥（かんそう）させる [romaji: kawakasu, kansoo saseru]suszyć [suʃɨʨ]secar [sə'kar]суши́тьkurutmak使干,使干燥 [pinyin: shĭ gān，shĭ gānzào]

essorer du linge جفف/عصر غسيلاστίβω ρούχαsecar la ropastrizzare della biancheria洗濯物（せんたくもの）を脱水する [romaji: sentaku-mono o dassui suru]wyżąć bieliznęenxugar a roupaотжать бельёçamaşır durulamak将衣物脱水弄干 [pinyin: jiāng yīfu tuōshuĭ nòng gān]

---

essorer [esɔʀe] vt (en tordant) → to wring, to wring out; (par la force centrifuge) → to spin-dry; [+ salade] → to spin; (en secouant) → to shake dry