essouffler

essouffler

v t essouffler [esufle] faire perdre son souffle ضاق نفسه [dʼaː׳qa nafa׳suh]sofocar [sofo'kar]pozbawić tchuзатруднить чьё-л. дыханиеnefessiz bırakmak使气喘吁吁 [pinyin: shĭ qìchuănxūxū]

v pr s'essouffler [sesufle]

1  (haleter) être hors d'haleine لهث [laha׳өa]sofocarse [sofo'karse]zadyszeć sięзапыхатьсяnefessiz kalmak气喘 [pinyin: qìchuăn]

s'essouffler en montant les escaliers لهث عند صعود الدرجmerdivenleri çıkarken nefessiz kalmak上楼上得气喘吁吁

2  (peiner) avoir de la peine à suivre تدهور [tadah׳wur]debilitarsepodupaśćвыдыхатьсяhız kaybetmek跟不上, 发展缓慢 [pinyin: gēn bùshàng，fāzhăn huănmàn]

Cette entreprise s'essouffle. هذه المنسشاة تتدهورEsta empresa se debilita.To przedsiębiorstwo podupada.Дела этого предприятия ухудшаются.Bu şirket hız kaybediyor.这间公司发展缓慢

---

essouffler [esufle] vt → to make breathless;

s'essouffler vi → to get out of breath (fig) [économie] → to run out of steam