est

est

[ ɛst] n.m. inv. [ angl. east ]
1. L'un des quatre points cardinaux, situé du côté de l'horizon où le soleil se lève : La Suisse se situe à l'est de la France. La boussole indique que le nord est à notre gauche, nous faisons donc face à l'est levant [litt.], orient
2. (Employé en appos.) Qui est situé du côté où le soleil se lève : La façade est de la maison oriental
3. (Avec une majuscule) Partie d'un territoire située vers ce point : Ils habitent dans l'Est.
Remarque: Ce mot s'écrit avec une minuscule s'il y a un complément :
Habiter dans l'est de la France.
4. (Avec une majuscule) Anc. Ensemble des pays d'Europe qui appartenaient au bloc socialiste.
ESTEvaluation-Sélection-Traitement

EST

(èst') s. m.
Celui des quatre points cardinaux qui est du côté du soleil levant. L'est est opposé à l'ouest. Le vent tournait à l'est. Par extension, la partie du ciel, de la terre, d'une contrée, qui est du côté de l'est. Un vent d'est. Chemin de fer de l'est. Strasbourg est à l'est de Paris.
Adj. Longitude est.

REMARQUE

  • 1. L's et le t sont nuls dans la prononciation, lorsque ce mot termine le nom d'une aire de vent ; ainsi sud-est, nord-est, etc. se prononcent su-è, nor-dè, etc. que ces expressions soient ou ne soient pas précédées du nom d'une autre aire de vent, LEGOARANT., Cette prononciation est la prononciation constante des marins ; mais dans l'intérieur, et particulièrement à Paris, on fait sentir l's et le t.
  • 2. Les dictionnaires de marine ne disent rien sur est, employé pour vent d'est ; et dans l'exemple de l'Académie : " Il y a quatre vents principaux : l'est, le nord, le sud et l'ouest, " on doit voir une ellipse aussi bien que le désir de ne pas répéter quatre fois le mot vent ; mais il serait fâcheux qu'on pût en déduire la bonté des expressions : Il nous faudrait un nord, un est, etc. au lieu d'un vent du nord, un vent d'est, qui sont les seules admises, LEGOARANT.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    L'entrée del temple ki fud devers le hest [, Rois, p. 248]

ÉTYMOLOGIE

  • Mot germanique : allem. Ost ; anglais, east.

est

EST. (On prononce le T.) n. m. Celui des quatre points cardinaux qui est au soleil levant.

Il se dit aussi de la Partie du monde ou d'un pays qui est du côté de l'est. Les pays qui sont à l'est. Cette province a tant de lieues de l'est à l'ouest. Le vent vient de l'est. Le vent est à l'est. Il s'éleva un vent d'est. La frontière de l'Est. Dans l'Est.

est

il Est, cerchez Estre.

est


EST, s. m. [Pron. Èste: l'e muet surajouté extrêmement bref.] L'Orient, le Levant. "Vent d'Est: les pays qui sont à l'Est. Ce Royaume a tant de lieues de l'Est à l'Ouest, et tant du Nord au sud, c. à. d. tant du levant au couchant, et tant du septentrion au midi.

Synonymes et Contraires

est

nom masculin est
Côté où le soleil se lève.
couchant, occident, ouest -vieux: ponant.
Traductions

est

(ɛst)
nom masculin invariable
1. point cardinal, orient un vent d'est orienté à l'est
2. région opposée à l'ouest l'Europe de l'Est

est

Osten, Orient, Osteast, isoosten, oost, oriëntמִזְרָח, מזרח (ז), קדים (ז)OosteизтокestvýchodøstανατολήorientoEste, orienteidaitäपूर्वkeletesttimurausturest, levanteひがし, 東rytųaustrumuകിഴക്ക്østwschódleste, orienteestвостокvýchodvzhodистокorient, öst, östan, östermasharikiตะวันออกdoğuсхіднийđông
adjectif invariable
la côte est de l'Afrique

Est

[ɛst] nm
l'Est → the East
les pays de l'Est → eastern countries
l'Europe de l'Est → Eastern Europe

est

1 [ɛ] vb
voir être

est

2 [ɛst]
nm (avec une capitale initiale lorsque le mot désigne une partie du monde ou d'un pays) l'est → the east
Je vis dans l'est de la France → I live in the east of France.
à l'est (position) → in the east; (direction) → to the east, east, eastwards
à l'est de → east of, to the east of
à l'est de Paris → east of Paris
vers l'est → eastwards
le vent d'est → the east wind
adj inv
[côte] → east
la côte est des États-Unis → the east coast of the United States
[région] → east, eastern
dans la partie est du pays → in the eastern part of the country, in the east of the country