esthétique (Mot repris de esthétiques)

esthétique

adj. esthétique (gr. aisthêtikos, de aisthanesthai, percevoir par les sens)

1.  Qui a rapport au sentiment du beau, à la perception du beau: Les nouveaux produits sont conçus avec un souci esthétique.

2.  Qui a une certaine beauté, de la grâce: Cette présentation des données est la plus esthétique (harmonieux, joli; inesthétique).

3.  Qui entretient la beauté du corps: Les soins esthétiques du visage. Chirurgie esthétique, partie de la chirurgie plastique destinée à améliorer l'aspect d'une partie du corps.

n.f. 

1.  Théorie du beau, de la beauté en général et du sentiment qu'elle fait naître en nous.

2.  Beauté d'une forme d'art quelconque: Ces chaînes hi-fi ont une esthétique remarquable.

Synonymes et Contraires

esthétique

adjectif esthétique

Qui a une certaine beauté.

artistique, beau, coquet, décoratif, harmonieux, joli.

disgracieux, inesthétique, informe, laid.

---

esthétique

nom féminin esthétique

Aspect harmonieux de.

beauté, harmonie, style.

laideur.

Traductions

esthétique אסתטיקה (נ) esthetisch, smaakvol, vormgeving Ästhetik, ästhetisch αισθητική, αισθητικός estetico

adj esthétique [ɛstetik]

1 beau راقٍκαλαίσθητος/-η/-οestético [es'tetiko]estetico [es'tɛtiko]; bello ['bɛl:o]美（うつく）しい、美（び）の [romaji: utsukushii, bi no]piękny [pjɛɳknɨ]estético/-ca [əʃ'tɛtiku/-kɐ]красивыйgüzel [ɟy'zel]美的 [pinyin: mĕi de]

une architecture esthétique هندسة معمارية راقيةκαλαίσθητη αρχιτεκτονικήun arquitecto estéticoun'architettura estetica美しい建築（けんちく） [romaji: utsukushii kenchiku]piękna architekturauma arquitectura estéticaгармоничная архитектураgüzel bir mimari美丽的建筑 [pinyin: mĕilì de jiànzhù]

2 relatif à la beauté du corps جميلαισθητικός/-ή/-όestético [es'tetiko]estetico [es'tɛtiko]美容（びよう）の [romaji: biyoo no]estetyczny [ɛstɛtɨʧnɨ]estética [əʃ'tɛtikɐ]эстетический/-аяvücut güzelliğine değgin美体的, 整容的 [pinyin: mĕitĭ de，zhĕngróng de]

des soins esthétiques عناية تجميليةαισθητική περιποίησηcuidados estéticosdelle cure esteticheビューティーケア [romaji: byuuthii kea]zabiegi kosmetycznecuidados de estéticaзабота о красотеgüzellik bakımı美体治疗 [pinyin: mĕitĭ zhìliáo]

---

esthétique [ɛstetik]

adj

[sens, jugement] → aesthetic

(= beau) → attractive, aesthetically pleasing

nf → aesthetics sg
l'esthétique industrielle → industrial design