estomper

(Mot repris de estomperez)

estomper

v.t.
1. Adoucir ou ombrer un dessin avec une estompe.
2. Couvrir qqch d'une ombre qui le rend moins net ; atténuer la rudesse, l'intensité de qqch : La pénombre estompait leurs silhouettes voiler adoucir ; aviver

s'estomper

v.pr.
Devenir moins marqué, moins fort : Les taches se sont estompées s'effacer deviennent flous

estomper


Participe passé: estompé
Gérondif: estompant

Indicatif présent
j'estompe
tu estompes
il/elle estompe
nous estompons
vous estompez
ils/elles estompent
Passé simple
j'estompai
tu estompas
il/elle estompa
nous estompâmes
vous estompâtes
ils/elles estompèrent
Imparfait
j'estompais
tu estompais
il/elle estompait
nous estompions
vous estompiez
ils/elles estompaient
Futur
j'estomperai
tu estomperas
il/elle estompera
nous estomperons
vous estomperez
ils/elles estomperont
Conditionnel présent
j'estomperais
tu estomperais
il/elle estomperait
nous estomperions
vous estomperiez
ils/elles estomperaient
Subjonctif imparfait
j'estompasse
tu estompasses
il/elle estompât
nous estompassions
vous estompassiez
ils/elles estompassent
Subjonctif présent
j'estompe
tu estompes
il/elle estompe
nous estompions
vous estompiez
ils/elles estompent
Impératif
estompe (tu)
estompons (nous)
estompez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais estompé
tu avais estompé
il/elle avait estompé
nous avions estompé
vous aviez estompé
ils/elles avaient estompé
Futur antérieur
j'aurai estompé
tu auras estompé
il/elle aura estompé
nous aurons estompé
vous aurez estompé
ils/elles auront estompé
Passé composé
j'ai estompé
tu as estompé
il/elle a estompé
nous avons estompé
vous avez estompé
ils/elles ont estompé
Conditionnel passé
j'aurais estompé
tu aurais estompé
il/elle aurait estompé
nous aurions estompé
vous auriez estompé
ils/elles auraient estompé
Passé antérieur
j'eus estompé
tu eus estompé
il/elle eut estompé
nous eûmes estompé
vous eûtes estompé
ils/elles eurent estompé
Subjonctif passé
j'aie estompé
tu aies estompé
il/elle ait estompé
nous ayons estompé
vous ayez estompé
ils/elles aient estompé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse estompé
tu eusses estompé
il/elle eût estompé
nous eussions estompé
vous eussiez estompé
ils/elles eussent estompé

ESTOMPER

(è-ston-pé) v. a.
Dessiner, ombrer avec l'estompe.

ÉTYMOLOGIE

  • Estompe.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ESTOMPER. Ajoutez :
  • Fig.
    Chandelier de fer, que la brume estompe [V. HUGO, les Rayons et les Ombres.]

estomper

ESTOMPER. v. tr. T. de Beaux-Arts. Dessiner, ombrer avec l'estompe. Estomper légèrement. Fig., Le paysage était estompé par une buée légère, par des vapeurs légères. On dit quelquefois La ligne de montagnes s'estompe de vapeurs roses.

Il signifie aussi figurément Adoucir, atténuer. Il a estompé dans son discours toute cette partie.

Synonymes et Contraires

estomper

verbe estomper
1.  Couvrir d'ombre.
2.  Diminuer la rudesse de.

estomper (s')

verbe pronominal estomper (s')
Traductions

estomper

האפיל (הפעיל), הכהה (הפעיל), טשטש (פיעל), עימם (פיעל), עמעם (פיעל), טִשְׁטֵשׁ, הֶאֱפִיל, עִמֵּם, עִמְעֵםblursfocare, sfumare (ɛstɔ̃pe)
verbe transitif
1. voiler La brume estompe les sommets.
2. figuré atténuer estomper une douleur

estomper

[ɛstɔ̃pe] vt (ART) → to shade off (fig) → to blur, to dim [ɛstɔ̃pe] vpr/vi [sentiments] → to soften; [contour] → to become blurred