estropier (Mot repris de estropias)

estropier

v.t. estropier (it. stroppiare, du lat. turpis, laid, difforme) [conj. 9]

1.  Priver de l'usage d'un ou de plusieurs membres: Le camion fou a estropié trois personnes.

2.  Déformer la prononciation ou l'orthographe de: Il estropie les mots anglais (écorcher).

v.pr. s'estropier

Perdre l'usage d'un de ses membres: Il s'est estropié avec la tronçonneuse.

Synonymes et Contraires

estropier

verbe estropier

Déformer un mot, etc.

dénaturer, écorcher, massacrer, tronquer -familier: baragouiner.

respecter.

Traductions

estropier קטע (פ'), קָטַע invalide/kreupel maken, verdraaien [taal], verminken, misvormen, verlammen Krüppel, verstümmeln, werden azzoppare, sciancare, storpiare

v t estropier [ɛstʀɔpje]

1  mutiler priver de l'usage d'un membre

Un accident de voiture l'a estropié.

2  déformer reproduire en déformant fortement

Mon nom est difficile à prononcer et tout le monde l'estropie.

estropier un texte

---

estropier [ɛstʀɔpje] vt [+ personne] → to cripple, to maim