étrangement

(Mot repris de etrangement)

étrangement

adv.
De façon étrange : Une ville étrangement calme bizarrement, curieusement, singulièrement ; normalement

étrangement

(etʀɑ̃ʒmɑ̃)
adverbe
d'une façon qui surprend Il ressemble étrangement à mon voisin. Étrangement, c'est lui qu'on a choisi.

ÉTRANGEMENT

(é-tran-je-man) adv.
D'une manière étrange.
....Un rival.... étrangement nous presse [MOL., l'Étour. I, 1]
La raison est étrangement ébranlée en la présence de l'objet [PASC., Amour.]
De ce qui s'est passé la moindre connaissance Peut faire étrangement parler la médisance [QUIN., Mère coquette, IV, 7]
Avouez, Catilina, que vous vous ennuyez ici étrangement [VAUVENARGUES, Dial.]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Estrangement est grande sa fiertez [, Bat. d'Aleschans, v. 1849]
    Si'n ocist à destre e à senestre estrangement, de ci que le braz li fud endormiz des granz colps que il out dunez [, Rois, p. 212]
  • XIIIe s.
    Et dont veissiez ces chevaliers esbahis et courechiés estrangement et desconseillés [H. DE VALENC., XXXVI]
  • XVe s.
    Dame, je suy vostre serf ligement ; D'amour me plaing, mais de vous bien me loue ; Ne m'escripvez plus si estrangement [EUST. DESCH., Poésies mss. f° 171, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Estrangement et cruellement jaloux [AMYOT, Thémist. 48]

ÉTYMOLOGIE

  • Étrange, et le suffixe ment ; provenç. estranhamen, estragnamen ; catal. estranyament ; espagn. extrañamente ; ital. stranamente.

étrangement

ÉTRANGEMENT. adv. D'une manière étrange. Il est étrangement irritable. Il est étrangement constitué. Il l'a étrangement maltraité.
Synonymes et Contraires

étrangement

Traductions

étrangement

strangely, eerily

étrangement

estranyament

étrangement

extrañamente

étrangement

stranamente

étrangement

Странно

étrangement

Podivně

étrangement

Kumma

étrangement

ตระการ

étrangement

[etʀɑ̃ʒmɑ̃] advstrangely