euphuïsme

EUPHUÏSME

(eu-fu-i-sm') s. m.
Nom donné, dans le seizième siècle, à ce qui fut appelé plus tard en France style précieux ; il était fort à la mode à la cour d'Angleterre, sous Élisabeth, et Shakspeare en contient des exemples. Par extension, et dans un style recherché, bon goût dans la tenue, dans les vêtements.
Apparut soudain un être brusque, négligé, professant autant de mépris pour l'euphuïsme que pour l'étiquette [CH. DE BERNARD, Un homme sérieux, § VIII]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec signifiant de bon goût, élégant, et provenant de mots se traduisant par bien et être (voy. FUS). Euphuès est le titre d'un ouvrage de Lyly qui parut en Angleterre en 1580, et qui donna son nom à un certain style précieux et recherché d'une manière outrée.

euphuisme

EUPHUISME. n. m. Affectation de beau langage, du temps de la reine Élisabeth d'Angleterre. On l'emploie encore en parlant d'un Style affecté.