exécrable

exécrable

adj. exécrable [egzekrabl]

1.  Qui est extrêmement mauvais: C'est un acteur exécrable (nul; excellent). Il est d'une humeur exécrable (désagréable, détestable).

2.  LITT. Qui suscite l'horreur: Des attentats exécrables (abominable, monstrueux, odieux).

Synonymes et Contraires

exécrable

adjectif exécrable

1.  Littéraire. Que l'on doit exécrer.

abject, abominable, détestable, haïssable, horrible, monstrueux, odieux.

adorable, cher, chéri.

2.  Qui est très désagréable.

abominable, affreux, détestable, épouvantable, infect, maudit, mauvais, répugnant -familier: déplorable, imbuvable.

délicat, exquis, parfait, succulent, sympathique -littéraire: délectable.

Traductions

exécrable מזורגג (ת) afschuwelijk, walgelijk, vervloekt belämmert

adj exécrable [ɛksekʀabl] très mauvais سيءάθλιος/-α/-οasqueroso [aske'roso]brutto ['brut:o]ひどい、ぼろぼろの [romaji: hidoi, boroboro no ]brzydki [bʒɨtki]péssimo/-ma [-'pɛsimu/-mɐ]плохо́йçok kötü热而潮湿的 [pinyin: rè ér cháoshī de]

un temps exécrable طقس رديء جداαπαίσιος καιρόςun tiempo execrableun tempo orribileひどい天気（てんき） [romaji: hidoi tenki]ohydna pogodaum tempo execrávelнена́стная пого́даçok kötü bir hava恶劣的天气 [pinyin: èliè de tiānqì]

---

exécrable [ɛgzekʀabl] adj → atrocious