ex aequo

ex aequo

adj. inv. et loc. adv. ex aequo [egzeko] (mots lat. signif. " à égalité ")

Qui est sur le même rang: Elles sont premières ex aequo. Ils sont arrivés ex aequo.

n. inv. 

Situation de personnes qui ont obtenu le même rang; ces personnes: Départager les ex aequo.

Remarque Cette expression latine s'écrit sans trait d'union.

Traductions

ex aequo אפס לכל (ז) pari meriti (a pari meriti)

adv ex æquo [ɛgzeko] à égalité مُساوٍταυτόχροναex aequo ['eks a'eko]ex aequo [egz'ɛkwo]; a pari merito [a 'pari 'mɛrito]同順位（どうじゅんい）に [romaji: ###doojun'i ni]ex aequo [ɛgzɛkfɔ]ex aequo [ɛgzɛku]вничью́eşit sırada并列地 [pinyin: bìngliè de]

arriver ex æquo à une course بمساواة في السباقτερμάτισαν ταυτόχρονα στον αγώναllegar ex aequo a una carreraarrivare ex aequo in una corsa競走（きょうそう）で同着（どうちゃく）となる [romaji: kyoosoo de doo-chaku tonaru]skończyć zawody ex aequochegar ex aequo na corridaприйти́ к фи́нишу с одина́ковым результа́томbir yarışı eşit sırada bitirmek在赛跑比赛中同时到达 [pinyin: zài sàipǎo bĭsài zhōng tόngshí dàodá]

---

ex aequo [ɛgzeko] adj → equally placed
classé 1er ex aequo → placed equal first