excellence

excellence

n.f. excellence

1.  Caractère excellent de qqch ou de qqn: Elle a été félicitée pour l'excellence de son reportage sur la libération de la capitale (perfection, supériorité).

2.  (Avec une majuscule). Titre donné notamm. aux ambassadeurs, aux ministres, aux évêques: Comme il plaira à Votre Excellence.

---

Par excellence, au plus haut point; tout particulièrement: Le pot-au-feu est le plat d'hiver par excellence. Prix d'excellence, prix accordé au meilleur élève d'une classe.

Remarque Son Excellence s'abrège en S.E. pour un ministre ou un ambassadeur et en S.Exc. pour un évêque ou un archevêque.
L'adjectif et le pronom s'accordent avec Excellence employé seul: Votre Excellence viendra-t-elle ?, sauf si un nom est apposé au titre; dans ce cas, l'adjectif et le pronom prennent le genre de la personne désignée: Son Excellence le ministre viendra-t-il ? De même, le groupe nominal placé après le verbe s'accorde en genre avec la personne désignée: Son Excellence est mon voisin.

Synonymes et Contraires

excellence

nom féminin excellence

Caractère excellent.

finesse, perfection, qualité, supériorité.

imperfection, médiocrité.

Traductions

excellence הצטיינות (נ), מצוינות (נ), נעלות (נ), שופרא (ז), הִצְטַיְּנוּת, מְצֻיָּנוּת Excellentie, voortreffelijkheid, edelheid keunggulan eccellenza

n f excellence [ɛkselɑ̃s]

1  perfection ce qui a atteint un haut degré de perfection

l'excellence d'un vin

2 titre donné à certaines personnes (ambassadeurs, évêques, etc.)

Votre Excellence

prix d'excellence
prix attribué au meilleur élève d'une classe

recevoir le prix d'excellence

par excellence
représentatif au plus haut point

Les lunettes de soleil sont l'accessoire de mode par excellence.

---

excellence [ɛkselɑ̃s] nf

(= perfection) → excellence
par excellence → par excellence

(= titre) → Excellency