excellent

excellent

adj. excellent, excellente

Se dit de qqn ou de qqch qui atteint, dans sa catégorie, un degré éminent: C'est un excellent avocat (accompli, admirable, incomparable). Une excellente blanquette (délicieux, exquis, savoureux, succulent). Nous entretenons d'excellentes relations (merveilleux, parfait).

Remarque Ne pas confondre avec excellant, participe présent du verbe exceller.

Synonymes et Contraires

excellent

adjectif excellent

1.  Qui a atteint un degré éminent.

accompli, achevé, admirable, consommé, de premier ordre, délicieux, exquis, extra, fin, fort, impeccable, incomparable, merveilleux, parfait, remarquable, supérieur -familier: fameux, magistral -littéraire: suréminent.

catastrophique, défavorable, défectueux, mauvais, médiocre, passable, piteux -familier: atroce.

2.  Familier. Qui a très bon cœur.

bienveillant, bon, brave, charmant, délicieux, dévoué, exquis, incomparable -familier: extra.

abominable, atroce, cruel, dur, méchant, nuisible, pernicieux, préjudiciable -familier: sale.

Traductions

excellent ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich, exzellent, glänzend, hervorragend excellent, kostelijk, tiptop, tof, uitmuntend, voortreffelijk, voortreffelijk, zeer goed, prima, puik, best, kapitaal, patent, uitstekend טיפטופ (תה״פ), כלול בהדרו, מעולה (ת), מצוין (ת), מצטיין (ת), נבחר (ת), נהדר (ת), עילויי (ת), מִצְטַיֵּן, מְצֻיָּן, מְעֻלֶּה, נִבְחָר, עִלּוּיִי unggul すばらしい выдающийся, отличный eccellente, egregio, fiocchi (coi fiocchi), ottimo, prelibato ممتاز znamenitý glimrende έξοχος excelente erinomainen odličan 우수한 utmerket doskonały excelente utmärkt ดีเยี่ยม mükemmel xuất sắc 卓越的

adj excellent, excellente [ɛkselɑ̃, ɛkselɑ̃t] très bon, parfait ممتازεξαιρετικός/-ή/-όexcelente [eksθe'lente]eccellente [et:e'l:ɛnte]すばらしい、すぐれた [romaji: subarashii, sugureta]doskonały [dɔskɔnawɨ]excelente [əʃsə'lẽtə]отли́чныйmükemmel [mycem'mel]杰出的, 卓越的, 完美的 [pinyin: jiéchū de，zhuōyuè de，wánmĕi de]

---

excellent [ɛkselɑ̃, ɑ̃t] adj → excellent