excentrique

excentrique¹

adj. excentrique (du lat. centrum, centre)

1.  Se dit de figures géométriques dont les centres ne coïncident pas (par opp. à concentrique): Cercles excentriques.

2.  Qui est situé loin du centre: Des immeubles excentriques (excentré, périphérique).

---

excentrique²

adj. et n. excentrique (de 1. excentrique)

Qui est en opposition avec l'usage, avec les habitudes: Une tenue excentrique (bizarre, baroque, extravagant, saugrenu, singulier; banal, classique, conventionnel).

Synonymes et Contraires

excentrique

adjectif excentrique

1.  Qui s'écarte des usages reçus.

baroque, bizarre, étrange, extraordinaire, extravagant, farfelu, insolite, original, saugrenu, singulier -populaire: folingue.

banal, classique, commun, discret, normal, ordinaire, quelconque, réservé, strict.

2.  Situé loin du centre.

éloigné, périphérique.

central, proche.

---

excentrique

nom excentrique

Personne farfelue.

fou, original, phénomène -familier: hurluberlu, olibrius.

Traductions

excentrique buiten het (stads)centrum gelegen, buitenbeentje, excentriek, ongewoon, zonderling, zonderling/-inge excéntrico eccentrico schräg, Sonderling, exzentrisch εκκεντρικός, λοξός excêntrico لا متراكز výstřední excentrisk epätavallinen ekcentričan 風変わりな 별난 eksentrisk ekscentryczny эксцентричный excentrisk คนที่แปลกประหลาด eksantrik kỳ dị 古怪的

adj excentrique [ɛksɑ̃tʀik] qui n'est pas habituel غير عاديεκκεντρικός/-ή/-όexcéntrico [eks'kentriko]eccentrico [e't:∫ɛntriko]風変（ふうが）わりな、常軌（じょうき）を逸（いっ）した [romaji: ###fuugawari na, jooki o isshita]ekscentryczny [ɛksʦɛntrɨʧnɨ]excêntrico/-ca [əʃ'sẽtriku/-kɐ]эксцентри́чныйtuhaf [tu'haf]古怪的, 怪诞的 [pinyin: gŭguài de，guàidàn de]

une coiffure excentrique تسريحة غير عاديةεκκεντρικό χτένισμαun peinado excéntricouna pettinatura eccentrica奇抜（きばつ）な髪型（かみがた） [romaji: ###kibatsu na kamigata]ekscentryczna fryzuraum penteado excêntricoнеобы́чная причёскаtuhaf bir saç biçimi古怪的发型 [pinyin: gŭguài de fàxíng]

---

excentrique [ɛksɑ̃tʀik]

adj

[personne, oeuvre] → eccentric

(= loin du centre) [quartier] → outlying

nm/f → eccentric