Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 851 800 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

excessif

0,12 sec.
excessif
adj. excessif, excessive
1.  Qui excède la mesure: Des prix excessifs (abusif, exagéré, exorbitant; raisonnable).
2.  Qui pousse les choses à l'excès: Il est excessif dans tout ce qu'il fait (outrancier; mesuré).
3.  (Avant le n.; emploi critiqué). Indique une grande intensité ou que qqch est poussé à l'extrême: Elle est d'une excessive générosité (extraordinaire, extrême, infini).
Synonymes et Contraires
excessif
adjectif excessif
2.  Familier. Indique une grande intensité.
Traductions
excessif מוגזם (ת), מפוצץ (ת) buitensporig, extreem, overdreven excesivo excessivo übermäßig, zügellos υπερβολικός, υπέρμετρος eccessivo, soverchio, sperticato, spinto, spropositato مفرط nadměrný overdreven liiallinen pretjeran 度を超えた 과도한 overdreven nadmierny избыточный överdriven ซึ่งมากเกินความจำเป็น aşırı quá mức 过多的
adj excessif, excessive [ɛksesif, ɛksesiv]
1 trop grand مبالغ فيهυπερβολικός/-ή/-όexcesivo [eksθe'siβo]eccessivo [et:∫e's:ivo]過度(かど)の [romaji: kado no]przesadny [pʃɛsadnɨ]excessivo/-va [əʃsə'sivu/-vɐ]чрезме́рныйaşırı [aʃɯ'ɾɯ], 的 [pinyin: guòfèn de,guòduō de]
des paroles excessives كلمات مبالغ فيهاυπερβολικά λόγιαpalabras excesivasdelle parole eccessive過激(かげき)な言葉(ことば) [romaji: ###kageki na kotoba]przesadne słowapalavras excessivasнапы́щенная речьaşırı sözler语 [pinyin: guòduō de huàyŭ]
2 très grand واسعεκτενής/-έςvasto ['βasto]vasto ['vasto]広大(こうだい)な、巨大(きょだい)な [romaji: koodaina, kyodaina]rozległy [rɔzlɛgwɨ]vasto/-ta ['vaʃtu/-tɐ]огро́мный, обши́рныйgeniş,büyük [by'jyc]广,,广的 [pinyin: guăngkuò de,liáokuò de,kuānguăng de]
une excessive gentillesse لطافة مبالغ فيهاαπεριόριστη ευγένειαuna gentileza excesivaun'eccessiva gentilezzaものすごい親切(しんせつ)さ [romaji: monosugoi shinsetsusa]przesadna uprzejmośćum gentileza excessivaпреувеличе́нная ве́жливостьaşırı nezaket善 [pinyin: guòdù de yǒushàn]
3 qui dépasse les limites, en parlant d'une personne υπερβολικός/-ή/-όexcesivo [eksθe'siβo]eccessivo [et:∫e's:ivo]###<人(ひと)が>極端(きょくたん)な [romaji: ###(hito ga) kyokutan na]przesadny [pʃɛsadnɨ]несде́ржанныйölçüsüz,aşırı [aʃɯ'ɾɯ]

excessif [ɛksesif, iv] adjexcessive


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pa Conditions d'utilisation.