exclamer

(Mot repris de exclameriez)

s'exclamer

v.pr. [ lat. exclamare, de clamare, crier ]
Pousser une exclamation : « Tant mieux ! », s'exclama-t-elle s'écrier

EXCLAMER (S')

(èk-skla-mé) v. réfl.
Pousser des exclamations.
Il [le roi] avait affaire à un homme [Vaudemont] qui savait répondre, s'exclamer, admirer [SAINT-SIMON, 177, 100]
Voilà M. de a Rochefoucault à s'exclamer, M. de Bouillon, le duc de Tresmes à répéter à basse note [ID., 195, 100]

REMARQUE

  • On devrait dire plutôt exclamer comme au XVIe siècle ; mais l'assimilation avec s'écrier l'a emporté.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Exclamer [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. exclamare, de ex, et clamare, crier (voy. CLAMEUR).

exclamer

EXCLAMER (S'). v. pron. Pousser des exclamations. Qu'ont-ils donc à s'exclamer? Il n'y a pas tant à s'exclamer.

exclamer

Exclamer, Exclamare.

Synonymes et Contraires

exclamer (s')

verbe pronominal exclamer (s')
Dire d'une voix forte.
Traductions

exclamer

exclaim, ejaculate (sɛksklame)
verbe pronominal
dire qqch d'une voix forte