exclu

exclu מנודה (ת), מנוכר (ת), מְנֻדֶּה, מְנֻכָּר uitgesloten, uitgestotene изключени ausgeschlossen udelukket 排除

adj exclu, exclue [ɛkskly]

1 chassé d'un groupe مبعدαποκλεισμένος/-η/-οexcluido [e'klujðo]escluso [es'kluzo]除名（じょめい）された、追放（ついほう）された [romaji: jomee sareta, tsuihoo sareta]wyłączony [vɨwɔnʧɔnɨ]excluído/-da [əʃklu'idu/-dɐ]исключённыйdışlanmış被开除的 [pinyin: bèi kāichú de]

2 impossible غير واردπου αποκλείεταιimposible [impo'siβle]escluso [es'kluzo]ありえない、認（みと）められない [romaji: arienai, mitomerarenai]wykluczony [vɨkluʧɔnɨ]fora de questãoисключено́imkânsız [imcan'sɯz]被拒绝考虑的 [pinyin: bèi jùjué kăolǜ de]

C'est exclu. هذا غير واردΑποκλείεται.Es imposible.E' escluso.それは論外（ろんがい）だ。 [romaji: Sorewa rongai da.]To wykluczone.Está fora de questão.Э́то исключено́.Bu imkânsız.不可能 [pinyin: Bù kĕnéng.]

3 qui n'est pas contenu dans un ensemble ما عداεκτός; εξαιρουμένου/-ης/-ουexcepto [eks'θepto]escluso [es'kluzo]###＜計算（けいさん）から＞除外（じょがい）した [romaji: ###(keesan kara) jogai shita]wykluczony [vɨkluʧɔnɨ]excluído/-da, fora ['fɔrɐ]не включа́яdışında [dɯʃɯn'da]除外的 [pinyin: chúwài de]

tous les jours, lundi exclu كل يوم ما عدا الاثنين.όλες τις ημέρες, εκτός της Δευτέραςtodos los días, excepto lunestutti i giorni; lunedì escluso日曜（にちよう）を除（のぞ）く毎日（まいにち） [romaji: nichiyoo o nozoku mainichi]codziennie, wykluczając poniedziałektodos os dias, fora a segunda-feiraвсе дни, кро́ме понеде́льникаPazartesi dışında her gün除星期一之外的每天 [pinyin: chú xīngqīyī zhīwài de mĕitiān]

---

exclu [ɛkskly]

pp de exclure

adj
il est exclu que ... → it's out of the question that ...
il n'est pas exclu que ... → it's not impossible that ...
ce n'est pas exclu → it's not impossible, I don't rule that out

nm/f (= déshérité) → victim of social exclusion