Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 986 202 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

exemplaire

0,04 sec.
exemplaire1
adj. exemplaire [egzɑplɛr] (lat. exemplaris)
1.  Qui peut servir d'exemple à suivre: Elle est d'une politesse exemplaire (irréprochable, parfait, remarquable).
2.  Qui peut servir de leçon, d'avertissement: L'opinion publique réclame un châtiment exemplaire (dissuasif, édifiant [sout.]).

exemplaire2
n.m. exemplaire [egzɑplɛr] (lat. exemplarium)
Chacun des objets produits d'après un type commun: Son roman s'est vendu à 200 000 exemplaires.
Synonymes et Contraires
exemplaire
adjectif exemplaire
Qui peut servir d'exemple.
laid, répugnant, vilain -littéraire: pernicieux, vil.
Traductions
exemplaire דוגמאי (ת), דוגמית (נ), דוגמתי (ת), העתק (ז), טופס (ז), למופת (תה״פ), מופתי (ת), עותק (ז), דֻּגְמִית, מוֹפְתִי, עֹתֶק als voorbeeld dienend, exemplaar, voorbeeldig, model, stuk copia, esemplare1
adj exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ] qui montre l'exemple نموذجيπαραδειγματικός/-ή/-όejemplar [exem'plar]esemplare [ezem'plare]模範的(もはんてき)な [romaji: ###mohan-teki na]wzorowy [vzɔrɔvɨ]exemplar [izẽ'plar]образцо́выйörnek olan, 的 [pinyin: zuòwéi mófàn de,zuòwéi băngyàng de]
une conduite exemplaire تصرف نموذجيπαραδειγματική διαγωγήuna conducta ejemplaruna condotta esemplare模範的な行(おこな)い [romaji: ###mohan-teki na okonai]wzorowe zachowanieuma conduta exemplarобразцо́вое поведе́ниеörnek bir davranış为 [pinyin: mófàn xíngwéi]

exemplaire דוגמאי (ת), דוגמית (נ), דוגמתי (ת), העתק (ז), טופס (ז), למופת (תה״פ), מופתי (ת), עותק (ז), דֻּגְמִית, מוֹפְתִי, עֹתֶק als voorbeeld dienend, exemplaar, voorbeeldig, model, stuk copia, esemplare2
n m exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ] copie نسخةαντίτυποejemplar [exem'plar]esemplare [ezem'plare]; copia ['k§pja]部(ぶ)、冊(さつ) [romaji: bu, satsu]egzemplarz [ɛgzɛmplaʃ]exemplar [izẽ'plar]ко́пия ; экземпля́рnüsha [nys'haː]()数 [pinyin: (fùzhìpĭn de) jiànshù]
imprimer un document à vingt exemplaires يكرر وثيقة عشرين نسخةτυπώνω ένα έγγραφο σε είκοσι αντίτυπαimprimir un documento en veinte ejemplaresstampare un documento in venti copie書類(しょるい)を20部(にじゅうぶ)印刷(いんさつ)する [romaji: shorui o nijuu-bu insatsu suru]wydrukować dokument w dwudziestu egzemplarzachimprimir um documento em vinte exemplaresотпеча́тать два́дцать ко́пий докуме́нтаbir belgeyi yirmi nüsha basmak20份 [pinyin: jiāng zhè ge wénjiàn fùyìn èrshí fèn]

exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ]
adjexemplary
nmcopy
en trois exemplaires → in triplicate


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.