Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 810 724 725 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

exempt

0,03 sec.
exempt
adj. exempt, exempte [egzɑ, ɑt] (lat. exemptus, affranchi)
1.  Qui n'est pas assujetti à une charge: Catégorie de personnes exemptes d'impôts. Ces produits sont exempts de taxes (= ils en sont exonérés).
2.  Qui est préservé de: Une vie exempte de soucis.
3.  SOUT. Qui est dépourvu de: Il est exempt de tout sens moral (dénué).

Remarque Dans ce mot, le p ne se fait pas entendre et, au masculin, le t final ne se prononce pas.

Synonymes et Contraires
exempt
adjectif exempt
1.  Qui n'est pas assujetti à.
2.  Qui est à l'abri de.
garanti, immunisé, préservé, protégé.
3.  Qui ne contient pas.
Traductions
exempt נקי (ת) αμιγής liberato
adj exempt, exempte [ɛgzɑ̃, ɛgzɑ̃t]
1 dépourvu de, sans بدونχωρίςexento [ek'sento]privo ['privo]; esente [e'zɛnte]###<危険(きけん)などを>免(まぬか)れた [romaji: ###(kiken nado o) manukareta]wolny [vɔlnɨ]isento/-ta [i'zẽtu/-tɐ]лишённый чего́-л.-siz...的 [pinyin: méiyŏu...de]
un travail exempt de risques عمل من غير/بدون أخطارμια δουλειά χωρίς κινδύνουςun trabajo exento de riesgosun lavoro esente da rischi危険のない仕事(しごと) [romaji: kiken no nai shigoto]praca wolna od ryzykaum trabalho isento de riscosрабо́та, лишённая ри́скаtehlikesiz bir 作 [pinyin: méiyŏu fēngxiǎn de gōngzuò]
2 qui n'est obligé de faire qqch معفيαπαλλαγμένος/-η/-οexento [ek'sento]esente [e'zɛnte]###<義務(ぎむ)などを>免除(めんじょ)された [romaji: ###(gimu nado o) menjo sareta]zwolniony [zvɔlɲɔnɨ]isentoсвобо́дный, освобождённый от...muaf [mu'af]...的 [pinyin: miănchú...de]
exempt d'impôts معفى من الضرائبαπαλλαγμένος από φόρουςexento de impuestosesente da tassa税金(ぜいきん)を免除された [romaji: zeekin o menjo sareta]zwolniony od podatkówisento de impostosне подлежа́щий нало́гообложе́ниюvergiden muaf的 [pinyin: miănshuì de]

exempt [ɛgzɑ̃, ɑ̃(p)t] adj
exempt de (= dispensé de) → exempt from (= sans) → free from
exempt de taxes → tax-free


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.