exercer

(Mot repris de exercées)

exercer

[ egzɛrse] v.t. [ lat. exercere, tenir en haleine, de arcere, écarter ]
1. Soumettre à un entraînement méthodique : Elle exerce sa mémoire en faisant des mots croisés cultiver, développer, perfectionner
2. Litt. Mettre à l'épreuve : Elles exercent leur sagacité sur des énigmes policières éprouver, tester
3. Mettre en usage ; faire usage de : Exercer un contrôle contrôler influer faire montre de
4. Pratiquer comme métier ; s'acquitter professionnellement de : Exercer le journalisme. Elle exerçait les fonctions de présidente occuper, remplir

s'exercer

v.pr.
1. S'entraîner : Elle s'est exercée au V.T.T.
2. Litt. Se mettre en action ; trouver à s'employer : Dans ces situations, sa clairvoyance trouve à s'exercer se manifester

exercer


Participe passé: exercé
Gérondif: exerçant

Indicatif présent
j'exerce
tu exerces
il/elle exerce
nous exerçons
vous exercez
ils/elles exercent
Passé simple
j'exerçai
tu exerças
il/elle exerça
nous exerçâmes
vous exerçâtes
ils/elles exercèrent
Imparfait
j'exerçais
tu exerçais
il/elle exerçait
nous exercions
vous exerciez
ils/elles exerçaient
Futur
j'exercerai
tu exerceras
il/elle exercera
nous exercerons
vous exercerez
ils/elles exerceront
Conditionnel présent
j'exercerais
tu exercerais
il/elle exercerait
nous exercerions
vous exerceriez
ils/elles exerceraient
Subjonctif imparfait
j'exerçasse
tu exerçasses
il/elle exerçât
nous exerçassions
vous exerçassiez
ils/elles exerçassent
Subjonctif présent
j'exerce
tu exerces
il/elle exerce
nous exercions
vous exerciez
ils/elles exercent
Impératif
exerce (tu)
exerçons (nous)
exercez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais exercé
tu avais exercé
il/elle avait exercé
nous avions exercé
vous aviez exercé
ils/elles avaient exercé
Futur antérieur
j'aurai exercé
tu auras exercé
il/elle aura exercé
nous aurons exercé
vous aurez exercé
ils/elles auront exercé
Passé composé
j'ai exercé
tu as exercé
il/elle a exercé
nous avons exercé
vous avez exercé
ils/elles ont exercé
Conditionnel passé
j'aurais exercé
tu aurais exercé
il/elle aurait exercé
nous aurions exercé
vous auriez exercé
ils/elles auraient exercé
Passé antérieur
j'eus exercé
tu eus exercé
il/elle eut exercé
nous eûmes exercé
vous eûtes exercé
ils/elles eurent exercé
Subjonctif passé
j'aie exercé
tu aies exercé
il/elle ait exercé
nous ayons exercé
vous ayez exercé
ils/elles aient exercé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse exercé
tu eusses exercé
il/elle eût exercé
nous eussions exercé
vous eussiez exercé
ils/elles eussent exercé

EXERCER

(è-gzèr-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : exerçant, nous exerçons) v. a.
Dresser, former, par certains mouvements réguliers. Exercer des conscrits au maniement des armes, des écoliers à la gymnastique.
Végèce recommande qu'on exerce les jeunes soldats à porter un poids de plus de 45 de nos livres outre leurs armes [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. XI, 2e part. p. 404, dans POUGENS.]
C'est surtout à cause de l'âme qu'il faut exercer le corps [J. J. ROUSS., Gouv. de Pologne, ch. 3]
Il se dit des animaux. Exercer un cheval. Exercer des chiens à la chasse.
Mouvoir, pour mettre ou tenir en état de mieux faire certaines fonctions. Exercer ses bras, ses jambes. Exercer son bras, sa vigueur, user pleinement de sa force musculaire.
Sans-Quartier [Fréron] brûlait d'exercer sa vigueur sur l'infortuné Faible-sot [Palissot] [GILB., le Carnaval des auteurs.]
S'exercer, exercer à soi-même. S'exercer les doigts sur le piano.
Fig. Il se dit des choses intellectuelles et morales. Exercer des écoliers à la composition. Exercer des acteurs. Exercer la mémoire d'un enfant. Exercer à la patience, à la tempérance.
J'ai voulu dans la guerre exercer ma jeunesse [VOLT., Mérope, I, 2]
Un esprit qu'on n'exerce à rien devient lourd et pesant dans l'inaction [J. J. ROUSS., Hél. v, 3]
Exercer sa plume, son éloquence, ses talents, employer sa plume, son éloquence, ses talents. Voilà un sujet sur lequel vous pourrez exercer votre plume. C'est le cas d'exercer votre éloquence. Il prend aussi un nom de chose pour sujet. Cela exerce l'esprit, l'intelligence.
Mettre à l'épreuve. Exercer la patience de quelqu'un.
Tous ces défauts humains nous donnent dans la vie Des moyens d'exercer notre philosophie [MOL., Mis. v, 1]
Job, qui, livré entre les mains de Satan pour être exercé par toute sorte de peines [BOSSUET, Hist. II, 3]
Pour exercer leur vertu ou ranimer leur vigilance [MASS., Car. Lazare.]
Dieu se plaît à exercer les bons, les gens de bien, c'est-à-dire il leur envoie des afflictions pour mettre à l'épreuve leur patience, leur résignation.
Ô Dieu qui ne laissez subsister le monde et toutes choses du monde que pour exercer vos élus, ou pour punir les pécheurs [PASC., Prière pour l'us. des maladies]
Pratiquer une profession, un métier. Exercer la médecine.
Il vient nous dire des injures à tous deux, en méprisant la danse que j'exerce et la musique dont il fait profession [MOL., Bourg. gent. II, 4]
Exercer une charge, en faire les fonctions. On dit de même exercer la piraterie, le brigandage, se livrer à la piraterie, au brigandage. Il se dit absolument soit en parlant d'une charge, soit en parlant d'une profession. Ce notaire a vendu sa charge après avoir exercé peu de temps. Ce médecin n'exerce plus. Gérer, administrer. Il a exercé de très hautes fonctions.
Il exerça l'autorité souveraine [BOSSUET, Hist. I, 11]
Il me laisse exercer un pouvoir inutile [RAC., Bajaz. I, 1]
Mettre en effet, donner effet.
Ce sera par lui-même que le peuple exercera ces actes de souveraineté [combattre son roi], encore qu'on ait supposé qu'il n'en peut exercer aucun [BOSSUET, Var. 5e avert. § 49]
Exercer la police, faire observer la police.
Les magistrats avaient de la peine à exercer la police [MONTESQ., Esp. XXV, 3]
Fig. Exercer la police, surveiller attentivement. Exercer son droit, ses droits, un privilége, en user, les faire valoir. Exercer une grande surveillance, une surveillance active sur quelqu'un, sur quelque chose, surveiller attentivement quelqu'un ou quelque chose. Fig. Exercer un grand empire, exercer de l'ascendant, exercer de l'influence, une grande influence, etc. avoir beaucoup d'empire, d'ascendant, d'influence. Exercer une action sur, influer sur. Cet homme exerce de l'action sur le peuple. Exercer une action, produire un effet, avec un nom de chose pour sujet. L'action que la lumière exerce sur les plantes.
Il me semble qu'on peut former quelques doutes sur le rapport établi par Newton entre les forces que le soleil et la lune exercent sur la terre [D'ALEMB., Introd. précess. équin. Œuvres, t. XIV, p. 55, dans POUGENS.]
Mettre en usage.
Il laisse en son offense Une matière au roi d'exercer sa clémence [ROTR., Antig. IV, 1]
Elle exerce la vertu de libéralité [SÉV., 284]
Les Crétois sont les peuples du monde qui exercent le plus noblement et avec le plus de religion l'hospitalité [FÉN., Tél. v.]
On dit de même exercer des actes de libéralité, de clémence. Il se dit aussi, dans un sens analogue, de la violence, de la cruauté, de la colère, etc.
Je prendrais plaisir à exercer sur lui toutes les cruautés que je pourrais imaginer [MOL., la Princ. d'Él. III, 5]
Un loup rempli d'humanité.... Fit un jour sur sa cruauté, Quoiqu'il ne l'exerçât que par nécessité, Une réflexion profonde [LA FONT., Fabl. x, 6]
[Térée qui] Exerça sa fureur sur vos divins appas [ID., ib. III, 15]
La dure et impitoyable vengeance qu'il [Dieu] voulait exercer sur eux [les Amorrhéens] par les mains de son peuple élu [BOSSUET, Hist. Il, 3]
Je donne plein pouvoir à tous ceux qui ont tant critiqué mon ode sur Namur d'exercer aussi contre ma satire toute la rigueur de leur critique [BOILEAU, Sat. X, Avertissement.]
Hé ! laissez-les entre eux exercer leur courroux [RAC., Bajaz. IV, 7]
Nous ignorons si M. de la Chaussée exerça, en effet, cette vengeance de l'injure qu'il avait reçue [D'ALEMB., Acad. franç. v, p. 443]
On dit de même exercer des actes de cruauté.
V. n. Il se dit, absolument, des commis du fisc qui vont chez certains marchands constater ce qui est soumis aux droits indirects.
Les droits réunis s'en viennent au milieu d'une fête de village exercer (c'est le mot, nous appelons cela vexer) [P. L. COUR., I, 267]
On le dit aussi activement. Exercer un cabaretier. Et après avoir exercé, en la présence de sa femme, toutes les boissons qui étaient dans leur cave, sans y trouver aucun débit, Arrêt du Conseil d'État, 25 oct. 1723.
Terme de pratique. Exercer un droit, une action, agir en vertu d'un droit, d'une action. Exercer les droits de son débiteur.
S'exercer, v. réfl. Se préparer, se former par des mouvements réguliers. S'exercer à faire des armes.
Étant accoutumés à coucher sur la terre, à s'exercer beaucoup, à manger sobrement [TRISTAN, Panthée, IV, 2]
Il se dit aussi des membres, des forces.
Son industrie [ de l'esclave ] est étouffée, son âme abrutie ; et ses forces ne s'exercent jamais dans toute leur élasticité [VOLT., Dict. phil. Propriété.]
Par extension. S'exercer à la patience.
Absente de la cour, je n'ai pas dû penser, Seigneur, qu'en l'art de feindre il fallût m'exercer [RAC., Brit. II, 3]
Le talent de la parole dans lequel il [Périclès] s'était heureusement exercé sous Anaxagore [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 381, dans POUGENS]
Ils s'exercent sur les sujets que j'ai traités [BARTHÉL., Anach. ch. 8]
10° Prendre pour objet de ses attaques, de ses efforts. Leur critique s'exercera sur ce livre.
Mais que vos yeux sur moi se sont bien exercés ! [RAC., Andr. I, 4]
La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet qui est le bien ou le mérite des autres [LA BRUY., XI]
La satire s'exerçait à ses dépens [HAMILT., Gramm. 6]
11° Être pratiqué. La fraude s'exerce impunément. La bienfaisance s'exerce de tous côtés.
La guerre aussi s'exerce en son empire [de l'Amour] [LA FONT., Confid.]
Le meurtre s'exerçait avec impunité [BOILEAU, Art p. IV]
12° Il se dit des choses intellectuelles ou morales mises à l'épreuve, en mouvement.
Vois si ma patience a de quoi s'exercer [ROTROU, Antig. III, 4]
Il faut que la sensibilité de l'âme s'exerce ; et, si elle n'a pas un objet véritable, elle s'en fait un fantastique [MARMONTEL, Cont. mor. Mari sylphe.]
Votre curiosité s'exerce indifféremment et sans choix sur tous les objets qui se présentent [GENLIS, Théât. d'éduc. la Curieuse, I, 1]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Dans [le seigneur] Jehan de Brene, plaideur de Pontigny, seoit comme juges, et tenoit ses plais, et exerçoit juridiction [DU CANGE, placitare.]
    De quoy exercer les œuvres de liberalité [ORESME, Eth. 106]
  • XVe s.
    Bien montez et bien armez et qui jà avoient exercé le fait de la guerre [COMM, IV, 1]
  • XVIe s.
    Cette force, je l'eusse prinse en moy mesme si on m'y eust exercé [MONT., I, 144]
    Les uns s'y exercent le corps [ID., I, 171]
    Exercer les arts, les sciences [ID., I, 180]
    Exercer des vengeances [ID., III, 80]
    Exercer un mestier mechanique [AMYOT, Lyc. 52]
    Exercer la charité envers quelqu'an [ID., Arist. 67]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. exercir ; espagn. exercer ; ital. esercere ; du latin exercere, de ex, et arcere, contenir, c'est-à-dire tirer de, déployer, libérer. On a beaucoup dit, dans le XVIe siècle, exerciter, tiré du latin exercitare.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EXERCER. Ajoutez :
    13° S'exercer, prendre de l'exercice.
    C'est votre plaisir de vous engraisser et, par indigestions, empirer le mauvais teint que vous avez faute de vous exercer [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]

exercer

EXERCER. v. tr. Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents. Exercer des soldats; les exercer au maniement des armes, à manoeuvrer. Exercer des écoliers à la composition, à composer. Exercer à la patience, à la tempérance. S'exercer à chanter, à jouer du violon. S'exercer à la course, à la lutte. S'exercer à faire des armes, à tirer de l'arc. Fig., Cela exerce l'intelligence, la volonté. Son talent ne trouvera pas là de quoi s'exercer. Exercer la mémoire d'un enfant. Un esprit exercé. S'exercer à la patience. On le dit souvent en parlant des Animaux. Exercer un cheval.

Il signifie aussi Faire mouvoir, pour mettre ou maintenir en état de bon fonctionnement. Exercer ses jambes, sa voix.

Exercer la patience de quelqu'un, Mettre sa patience à l'épreuve, en faisant ou en disant des choses capables de l'impatienter.

Il signifie par extension Pratiquer. Exercer un métier. Exercer un art, une profession, une industrie. Il est habile dans la profession qu'il exerce. Exercer le commerce. Exercer la médecine, la chirurgie. On dit de même Exercer la piraterie, le brigandage.

Exercer des fonctions, S'en acquitter. Exercer une charge, En faire les fonctions. Il y a dix ans qu'il exerce les fonctions de maire, d'adjoint, la charge de notaire. Exercer une magistrature. On dit quelquefois, absolument, Exercer, soit en parlant d'une Charge, soit en parlant d'une Profession. Il était agent de change, mais il n'a exercé que peu de temps. Il exerce encore. Cet avocat, ce médecin n'exerce plus.

Exercer son éloquence, sa plume, ses talents, etc., Faire usage de son éloquence, de son talent d'écrire, etc. Ils ont rarement occasion d'exercer leur éloquence, leurs talents. Voilà un sujet sur lequel vous pouvez exercer votre plume. Exercer sa verve, son ironie contre quelqu'un.

Exercer sa libéralité, sa clémence, sa charité, etc., Faire des actes de libéralité, de clémence, de charité. On dit aussi Exercer l'hospitalité.

Exercer sa cruauté, sa fureur, sa vengeance, etc., S'abandonner à sa cruauté, à sa fureur, etc., en faire éprouver les effets à autrui. On dit aussi Exercer des rigueurs, des violences, des injustices, etc. Leur critique, leur malice s'exercera sur ce livre. La fraude s'exerce couramment sur ce point de la frontière.

Exercer son droit, ses droits, un privilège, etc., En user, les faire valoir. On dit dans un sens analogue : Exercer l'autorité, le pouvoir.

Exercer un grand empire, exercer de l'ascendant, exercer de l'influence, une grande influence, Avoir sur une ou plusieurs personnes un grand empire, beaucoup d'ascendant, d'influence, Il exerçait un grand ascendant sur les esprits. L'influence, l'action qu'exercent sur notre corps les variations de la température est indéniable.

Exercer une grande surveillance, une surveillance active sur quelqu'un, sur quelque chose, Surveiller attentivement quelqu'un ou quelque chose.

Il se dit absolument, en parlant de la Surveillance à laquelle sont soumises certaines industries et certains commerces pour assurer le paiement des impôts. Les fabriques de sucre et d'alcool sont exercées.

exercer

Exercer quelque art, Artem aliquam tractare, vel exercere.

Exercer le labeur, Studium agriculturae celebrare.

Exercer et mettre en effect et usage ce que nous enseignons, In vsu habere quod docemus.

Exercer volontiers quelque acte de vertu, Officium aliquod vsurpare.

Tenir ou exercer jurisdiction pour le Roy, Fasces Regios habere, B.

Exercer la jurisdiction, Dicere ius.

Exercer son office, Obire officia.

Commencer à exercer quelque estat et dignité, Honorem inire, Occipere magistratum.

Exercer dignitez et offices publiques, Honores gerere.

S'exercer, Exercitationem suscipere, Exercere se.

Qui a exercé quelque dignité, Functus honore.

Quand on a exercé quelque chose jusques à la fin, Perfunctio.

exercer


EXERCER, v. act. EXERCICE, s. m. [Ègzêrcé: 1re è moy. 2e ê ouv. 3e é fer. ègzêrcice.] Exercer, est 1°. Dresser, former, instruire. "Exercer des soldats, des acteurs, des écoliers. On l'a exercé longtems à manier les armes. = S'exercer à... "Je me suis longtems exercé à ce genre de travail. "Il s'exerce à combatre: "Il est exercé à écrire. = 2°. On dit aussi exercer son corps, ses jambes, faire de l'exercice. — Exercer son éloquence, son esprit, son industrie; sa plume, exercer sa mémoire. — Exercer la patience de quelqu'un, etc. = 3°. Pratiquer. "Exercer la médecine, la chirurgie; une charge. — Exercer son droit. Exercer sa libéralité, sa clémence, sa charité. Exercer l'hospitalité. — Exercer sa cruauté sur, etc. etc.
   Rem. On dit exercer la vengeance, mais on ne dit pas exercer la colère, et encore moins peut-on dire, exercer l'ire. La colère ou l'ire est un sentiment. La vengeance est un acte, fruit de ce sentiment. Or l'on exerce un acte et l'on n'exerce pas un sentiment. Et quand on dit, exercer la libéralité, la charité; on parle des actes de ces vertus, et non pas de ces vertus mêmes.
   EXERCICE, est 1°. l'action par laquelle on s'exerce. "Cela ne s'aprend que par un long exercice. = 2°. Pratique: exercice de piété. = 3°. Travail pour exercer le corps. "L'exercice est bon pour la santé. Faire exercice ou de l'exercice. = 4°. Fonctions d'un emploi. "Être en exercice: sortir d'exercice. = 5°. Peine, embârrâs. "Il done bien de l'exercice à ses troupes, à ses gens. "S'il m'ataque, je lui donerai bien de l'exercice. = 6°. Exercices, au pluriel, se dit des diverses chôses qu'on aprend dans les Académies. "Il a fait ses exercices; des espèces de thèses sur les belles lettres dans les collèges. "Exercices littéraires, etc.
   Rem. 1°. Il y a bien de la diférence entre faire exercice ou de l'exercice, et faire l'exercice. Celui-ci se dit des troupes, qui font leurs évolutions; celui-là des particuliers, qui par raison de santé marchent, se promènent, jouent à des jeux qui exercent le corps. Mme de Sévigné emploie l'un pour l'aûtre. "J'ai le plaisir de faire l'exercice après un an de résidence. Il falait, de faire exercice ou de l'exercice. * M. Tissot dit prendre de l'exercice, prendre du moûvement; ce qui n'est pas français.
   2°. Entrer en exercice, se dit absolument et sans régime. Les nouveaux Tribuns entrèrent en exercice de leur dignité Vertot. Il sufisait de dire, entrèrent en exercice.

Synonymes et Contraires

exercer

verbe exercer
1.  Soumettre à un entraînement.
2.  Développer le corps, l'esprit.
3.  Littéraire. Mettre à l'épreuve.
4.  Pratiquer un métier, une fonction.

exercer (s')

verbe pronominal exercer (s')
1.  Se soumettre à un entraînement.
2.  Littéraire. Se manifester pleinement.
Traductions

exercer

einüben, exerzieren, üben, ausübenexercise, practise, exert, wield, plyoefenen, drillen, (uit)oefenen, bekleden [ambt], doen gelden [recht], ontplooien [talent], op de proef stellen, vervullen, uitoefenen, bekledenאימן (פיעל), עימל (פיעל), תרגל (פיעל), עִמֵּל, אִמֵּן, תִּרְגֵּלexercitarejercer, ejercitarexercerexercer, exercitarασκώ, εξασκώallenare, esercitare, impratichire, professare, svolgereупражняванеcvičeníkäyttää운동 (ɛgsɛʀse)
verbe transitif
1. entraîner exercer sa mémoire
2. mettre en action exercer une autorité sur qqn
3. pratiquer un métier Il exerce la médecine.

exercer

[ɛgzɛʀse]
vt
(= pratiquer) [+ art, métier] → to practise
(= former) [+ personne] → to train; [+ muscles] → to exercise, to work
(= faire usage de) [+ prérogative, droit] → to exercise (= faire sentir) [+ influence, contrôle, pression] → to exert
vi [médecin] → to be in practice [ɛgzɛʀse] vpr/vi
[musicien] → to practise; [sportif] → to train
s'exercer à faire qch → to train o.s. to do sth
(= se faire sentir) [pression] → to be exerted
s'exercer sur, s'exercer contre → to be exerted on