exercer

exercer einüben, exerzieren, üben, ausüben drillen, oefenen, (uit)oefenen, bekleden [ambt], doen gelden [recht], ontplooien [talent], op de proef stellen, vervullen, uitoefenen, bekleden אימן (פיעל), עימל (פיעל), תרגל (פיעל), אִמֵּן, עִמֵּל, תִּרְגֵּל exercitar ejercer, ejercitar exercer exercer, exercitar ασκώ, εξασκώ allenare, esercitare, impratichire, professare, svolgere käyttää упражняване cvičení 운동

v t exercer [ɛgsɛʀse]

1 entraîner دربεξασκώentrenar [entre'nar]esercitare [ezert∫i'tare]鍛（きた）える [romaji: kitaeru]ćwiczyć [ʨfiʧɨʨ]exercitar [izərsi'tar]упражня́ть, тренирова́тьçalıştırmak练习, 训练 [pinyin: liànxí，xùnliàn]

exercer sa mémoire درب/مرن ذاكرتهεξασκώ τη μνήμη μουentrenar su memoriaesercitare la memoria記憶力（きおくりょく）を鍛える [romaji: kioku-ryoku o kitaeru]ćwiczyć pamięćexercitar a memóriaтренирова́ть па́мятьbelleğini çalıştırmak锻炼记忆力 [pinyin: duànliàn jìyìlì]

2 mettre en action مارسασκώejercer [exer'θer]esercitare [ezert∫i'tare]###＜影響（えいきょう）などを＞及（およ）ぼす [romaji: ###(eekyoo nado o) oyobosu]sprawować [spravɔvaʨ]exercer [izər'ser]испо́льзовать, заде́йствоватьkullanmak使用, 发挥 [pinyin: shǐyòng，fāhuī]

exercer une autorité sur qqn مارس سلطته على شخصασκώ εξουσία πάνω σε κπejercer una autoridad sobre alguienesercitare un'autorità su qlcu～に権力（けんりょく）をふるう [romaji: ~ni kenryoku o furuu]sprawować władzę nad kimśexercer uma autoridade sobre alguémиспользо́вать своё влия́ние на кого́-л.biri karşısında yetkilerini kullanmak控制某人 [pinyin: kòngzhì mǒurén]

3 pratiquer un métier مارس مهنةασκώ ένα επάγγελμαpracticar un oficioesercitare un mestiere職業（しょくぎょう）を営（いとな）む [romaji: shokugyoo o itonamu ]wykonywać jakiś zawódexercer uma profissãoпрактикова́ть каку́ю-л. профе́ссиюbir meslek icra etmek从事一种职业 [pinyin: cóngshì yī zhŏng zhíyè]

Il exerce la médecine. مارس مهنة الطبΕξασκεί την ιατρική.El ejerce la medicina.Lui esercita la professione medica.彼（かれ）は医業（いぎょう）を営んでいる。 [romaji: Kare wa igyoo o itonandeiru.]On praktykuje jako lekarz.Ele exerce medecina.Он рабо́тает врачо́м.Doktorluk mesleğini icra ediyor.他从医 [pinyin: Tā cóngyī.]

v pr s'exercer [sɛgsɛʀse] s'entraîner تدربεξασκούμαιentrenarse [entre'narse]esercitarsi [ezert∫i'tarsi]訓練（くんれん）をする [romaji: kunren o suru]ćwiczyć się [ʨfiʧɨʨ ɕɛ]exercitar-se [izərsi'tarsə]тренирова́тьсяçalışmak练习 [pinyin: liànxí]

---

exercer [ɛgzɛʀse]

vt

(= pratiquer) [+ art, métier] → to practise

(= former) [+ personne] → to train; [+ muscles] → to exercise, to work

(= faire usage de) [+ prérogative, droit] → to exercise (= faire sentir) [+ influence, contrôle, pression] → to exert

vi [médecin] → to be in practice [ɛgzɛʀse] vpr/vi

[musicien] → to practise; [sportif] → to train
s'exercer à faire qch → to train o.s. to do sth

(= se faire sentir) [pression] → to be exerted
s'exercer sur, s'exercer contre → to be exerted on