exercice

exercice

n.m. exercice [egzɛrsis]

1.  Action de s'exercer: Son excellente mémoire est le fruit d'un long exercice (entraînement).

2.  Travail servant aux élèves à mettre en application ce qui a été appris.

3.  Activité physique: Je sors prendre un peu d'exercice. Tu dois faire de l'exercice.

4.  Action de mettre en pratique une faculté, de faire valoir un droit: L'exercice du pouvoir.

5.  Action, fait de pratiquer une activité, un métier: Un policier dans l'exercice de ses fonctions. Condamnation pour exercice illégal de la médecine (pratique).

6.  Période comprise entre deux inventaires comptables ou deux budgets.

---

En exercice, en fonction, en activité: Une chirurgienne en exercice.

Synonymes et Contraires

exercice

nom masculin exercice

1.  Action de s'exercer.

entraînement, mouvement, préparation.

2.  Action de se dépenser.

activité physique, sport.

inaction, inactivité, repos.

3.  Action de mettre en pratique.

emploi, pratique, utilisation.

Traductions

exercice Exerzitium, Übung, Einüben, Exerzieren, Üben, körperliche Bewegung oefening, training, begrotingsjaar [juridisch], bekleding [ambt], exercitie, godsdienstoefening, uitoefening, opgave, lichaamsbeweging אימון (ז), התאמנות (נ), פרקטיקה (נ), תרגול (ז), תרגיל (ז), תִּרְגּוּל, תַּרְגִּיל, הִתְאַמְּנוּת, אִמּוּן oefening exercici øvelse ekzercado, ekzerco, trejnado ejercicio allenamento, esercizio, esercitazione, moto zadanie, ćwiczenie execício, exercício, treino упражнение, моцион övning άσκηση, εξάσκηση تمرين cvičení liikunta tjelovježba 運動 운동 trening การออกกำลังกาย egzersiz bài tập 练习

n m exercice [ɛgzɛʀsis]

1 travail qu'un élève doit faire تمرينάσκησηejercicio [exer'θiθjo]esercizio [ezer't∫itsjo]練習問題（れんしゅうもんだい） [romaji: renshuu mondai]zadanie [zadaɲɛ]exercício [izər'sisju]зада́ние, упражне́ниеalıştırma [aɫɯʃtɯɾ'ma]练习, 作业 [pinyin: liànxí，zuòyè]

un exercice de mathématiques تمرين/مسألة في الرياضياتάσκηση μαθηματικώνun ejercicio de matemáticasun esercizio di matematica数学（すうがく）の練習問題 [romaji: suugaku no rennshuu mondai]zadanie z matematykium exercício de matemáticaзада́ние по матема́тикеmatematik alıştırması数学作业 [pinyin: shùxué zuòyè]

2 activité sportive تدريب(σωματική) άσκηση; γυμναστικήejercicio [exer'θiθjo]esercizio (fisico) [ezɛr't∫itsjo 'fiziko]運動（うんどう）、体操（たいそう） [romaji: undoo, taisoo]ćwiczenie [ʨfiʧɛɲɛ]exercícioупражне́ниеspor yapma体育活动 [pinyin: tĭyù huódòng]

faire de l'exercice chaque matin يتدرب كل صباحκάνω γυμναστική κάθε πρωίhacer ejercicios cada mañanafare del moto tutte le mattine毎朝（まいあさ）運動をする [romaji: maiasa undoo o suru]ćwiczyć codziennie ranopraticar exercício todas as manhãsде́лать заря́дку ка́ждое у́троher sabah spor yapmak每天早上做体育活动 [pinyin: mĕitiān zǎoshàng zuò tĭyù huódòng]

3 fait de pratiquer un métier إمتهانεξάσκησηejercicio [exer'θiθjo]esercizio [ezer't∫itsjo]###＜職務（しょくむ）の＞執行（しっこう） [romaji: ###(shokumu no) shikkoo]praktyka [praktɨka]exercícioзанятие какой-л. профессиейicra etme从事, 操持 [pinyin: cóngshì，cāochí]

l'exercice de la médecine إمتهان الطبη εξάσκηση του ιατρικού επαγγέλματοςel ejercicio de la medicinal'esercizio della professione medica医療行為（いりょうこうい） [romaji: iryoo kooi]praktyka lekarskao exercício da medicinaзаня́тие медици́нойdoktorluk mesleğin icre etme医务工作 [pinyin: yīwù gōngzuò]

---

exercice [ɛgzɛʀsis] nm

(mise en pratique) → practice

(= sport) → exercise
faire de l'exercice → to exercise, to do exercise
exercices d'assouplissement → exercises to increase suppleness

(MILITAIRE) → drill

(= tâche, travail) → exercise

[métier, fonction] → exercise
en exercice [juge] → in office; [médecin] → practising
dans l'exercice de ses fonctions → in the discharge of his duties

(COMMERCE, ADMINISTRATION) (= période) → accounting period