exigu (Mot repris de exiguë)

exigu

adj. exigu, exiguë [ɛgzigy] (lat. exiguus, pesé d'une manière stricte, de exigere, peser, de agere, faire)

Se dit d'un espace trop petit: La cuisine est exiguë (étroit).

Remarque Attention à l'orthographe du féminin: -uë.
Ce mot a la même origine que essai, exact et exiger.

Synonymes et Contraires

exigu

adjectif exigu

Qui est trop petit.

étriqué, étroit, minuscule, réduit, restreint, rétréci.

ample, étendu, grand, large, raisonnable, spacieux, suffisant -littéraire: vaste.

Traductions

exigu eng, klein, smal

adj exigu, exiguë [ɛgzigy] très petit صغيرμικροσκοπικός/-ή/-όminúsculo [mi'nuskulo]minuscolo [minus'kolo]ごく小（ちい）さな、微細（びさい）な [romaji: ###goku chiisana, bisai na]malutki [malutki]minúsculo/-la [mi'nuʃkulu/-lɐ]ма́ленький, кро́шечныйufacık ['ufaʤɯk]极小的,细小的 [pinyin: jí xiăo de，xìxiăo de]

un logement exigu مسكن ضيقστενόχωρη κατοικίαuna vivienda exiguaun alloggio esiguo狭苦（せまくる）しい住居（じゅうきょ） [romaji: semakurushii juukyo]ciasne mieszkanieum apartamento exíguoте́сное помеще́ниеpek küçük bir konut狭小的住处 [pinyin: xiáxiăo de zhùchù]

---

exigu [ɛgzigy] adj → cramped, tiny