exorciser

(Mot repris de exorciseraient)

exorciser

[ egzɔrsize] v.t. [ du gr. exorkizein, faire prêter serment, de horkos, serment ]
1. Chasser un démon par les prières spéciales du rituel.
2. Délivrer qqn, un lieu du démon par des pratiques religieuses : Le prêtre a exorcisé cette maison.
3. Fig. Se délivrer d'une influence, d'un sentiment : Elle a exorcisé sa peur conjurer

exorciser

(ɛgzɔʀsize)
verbe transitif
1. délivrer qqn ou un lieu d'un démon par un rituel un prêtre qui exorcise un possédé
2. figuré se délivrer d'une influence exorciser ses phobies

exorciser


Participe passé: exorcisé
Gérondif: exorcisant

Indicatif présent
j'exorcise
tu exorcises
il/elle exorcise
nous exorcisons
vous exorcisez
ils/elles exorcisent
Passé simple
j'exorcisai
tu exorcisas
il/elle exorcisa
nous exorcisâmes
vous exorcisâtes
ils/elles exorcisèrent
Imparfait
j'exorcisais
tu exorcisais
il/elle exorcisait
nous exorcisions
vous exorcisiez
ils/elles exorcisaient
Futur
j'exorciserai
tu exorciseras
il/elle exorcisera
nous exorciserons
vous exorciserez
ils/elles exorciseront
Conditionnel présent
j'exorciserais
tu exorciserais
il/elle exorciserait
nous exorciserions
vous exorciseriez
ils/elles exorciseraient
Subjonctif imparfait
j'exorcisasse
tu exorcisasses
il/elle exorcisât
nous exorcisassions
vous exorcisassiez
ils/elles exorcisassent
Subjonctif présent
j'exorcise
tu exorcises
il/elle exorcise
nous exorcisions
vous exorcisiez
ils/elles exorcisent
Impératif
exorcise (tu)
exorcisons (nous)
exorcisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais exorcisé
tu avais exorcisé
il/elle avait exorcisé
nous avions exorcisé
vous aviez exorcisé
ils/elles avaient exorcisé
Futur antérieur
j'aurai exorcisé
tu auras exorcisé
il/elle aura exorcisé
nous aurons exorcisé
vous aurez exorcisé
ils/elles auront exorcisé
Passé composé
j'ai exorcisé
tu as exorcisé
il/elle a exorcisé
nous avons exorcisé
vous avez exorcisé
ils/elles ont exorcisé
Conditionnel passé
j'aurais exorcisé
tu aurais exorcisé
il/elle aurait exorcisé
nous aurions exorcisé
vous auriez exorcisé
ils/elles auraient exorcisé
Passé antérieur
j'eus exorcisé
tu eus exorcisé
il/elle eut exorcisé
nous eûmes exorcisé
vous eûtes exorcisé
ils/elles eurent exorcisé
Subjonctif passé
j'aie exorcisé
tu aies exorcisé
il/elle ait exorcisé
nous ayons exorcisé
vous ayez exorcisé
ils/elles aient exorcisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse exorcisé
tu eusses exorcisé
il/elle eût exorcisé
nous eussions exorcisé
vous eussiez exorcisé
ils/elles eussent exorcisé

EXORCISER

(è-gzor-si-zé) v. a.
Conjurer les démons, les chasser du corps des possédés à l'aide des paroles et des cérémonies de l'Église.
Au moment que Théodose forçait le passage des Alpes, un démon qu'on exorcisait dans l'église de Saint-Jean-Baptiste, que ce prince avait fait bâtir, s'écria pitoyablement : Faut-il donc que je sois vaincu et que mon armée soit en déroute ? [FLÉCHIER, Théod. IV, 65]
Absolument. L'Église a le pouvoir d'exorciser. Fig.
La raison nous exorcise ; Esprits, fuyons sans retour [BÉRANG., Lutins.]
Par extension. Exorciser un possédé, employer les exorcismes de l'Église pour délivrer un possédé.
J'ai des mélancolies qui me tiennent hors de moi-même et qui étonnent tout le monde ; et il y a quelques heures au jour où le père Tranquille et le petit jésuite ne feraient point de difficulté de m'exorciser [VOIT., Lett. 88]
Ainsi qu'un possédé que le prêtre exorcise [BOILEAU, Sat. IV]
Prononcer sur le sel, sur l'eau, les prières de l'Église.
Se dit par exagération pour exhorter fortement quelqu'un, le presser par de fortes raisons.
Ces messieurs de l'assemblée envoyèrent après moi MM. de la Trémoille et de Richelieu pour m'aider à exorciser ma mère [lui arracher les lettres d'État] [SAINT-SIMON, 18, 216]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. exorcizare, terme grec provenant de deux mots se traduisant par hors et serment : chasser par des serments, par des conjurations.

exorciser

EXORCISER. v. tr. T. de Théologie. S'efforcer de chasser les démons du corps d'un possédé en se servant des prières et des cérémonies de l'Église. Exorciser un possédé.

exorciser


EXORCISER, v. a. EXORCISME, s. m. EXORCISTE, s. m. [Ègzorcizé, cisme, ciste; 1re è moy. dern. é fer. au 1er, e muet aux aûtres.]
   EXORCISME, paroles et cérémonies de l'Église pour chasser les démons. Exorciser, c' est se servir de ces paroles. Exorciste, celui qui exorcise, qui fait les exorcismes. C'est aussi un des quatre Ordres Mineurs. "Faire les exorcismes. "Exorciser les démons, un possédé: l' eau, le sel, etc. = Figurément, (st. fam.) Exorciser, c'est presser fortement quelqu'un de faire quelque chôse, qui est de son devoir. "On l'a prêché, exhorté, exorcisé, mais inutilement.

Traductions

exorciser

exorcise, exorcize

exorciser

[ɛgzɔʀsize] vt → to exorcize