exotique

exotique

[ egzɔtik] adj. [ gr. exôtikos, étranger ]
Qui appartient à des pays lointains ; qui en provient : Pour nous, l'ananas est un fruit exotique.

EXOTIQUE

(è-gzo-ti-k') adj.
Qui n'est pas naturel au pays. Végétaux exotiques.
Si je ne trouvai point de plantes exotiques et de productions des Indes, je trouvai celles du pays disposées et réunies de manière à produire un effet plus riant et plus agréable [J. J. ROUSS., Hél. IV, 11]
Fig. Termes, usages exotiques.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Marchandises exoticques et peregrines, qui estoyent par les halles du port [RAB., Pant. IV, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. exoticus, terme grec provenant d'un mot se traduisant par hors.

exotique

EXOTIQUE. adj. des deux genres. Qui n'est pas naturel au pays. Plantes, végétaux exotiques. Fig., Termes, usages, moeurs exotiques.

Il s'emploie quelquefois comme nom. Ces exotiques se reconnaissent à leur air.

exotique

EXOTIQUE, adj. Qui ne croît point dans le pays. "Plante exotique.

Traductions

exotique

exoticexotischexotický, cizokrajnýexótico, exóticaegzotičanエキゾチック, エキゾチックなegzotycznyausländisch, exotischεξωτικόςexóticoesoticoأَجْنَبِيّeksotiskeksoottinen이국적인eksotiskэкзотическийexotiskมาจากประเทศอื่นegzotiklạ异国情调的екзотични (ɛgzɔtik)
adjectif
relatif aux pays lointains la cuisine exotique

exotique

[ɛgzɔtik] adjexotic
une plante exotique → an exotic plant
un yaourt aux fruits exotiques → a yoghurt with exotic fruits