expertise

expertise

n.f.
1. Examen de qqch par un expert, en vue d'en faire une estimation, une évaluation : Demander, faire une expertise.
2. Rapport d'un expert : L'expertise a été envoyée à l'assureur.
3. Fait d'être expert ; compétence d'un expert mise au service d'une entreprise, etc.
Expertise judiciaire,
examen de questions purement techniques confié par le juge à un expert ; rapport établi par cet expert.

EXPERTISE

(èk-spèr-ti-z') s. f.
Terme de jurisprudence. Visite et opération d'experts. Procéder par expertise. Faire une expertise. Procès-verbal, rapport des experts. Après quatre vacations, ils ont clos leur expertise.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On y requeroit aultrefois une expertise bellique [expérience militaire] plus universelle [MONT., II, 65]
    Expertise d'armes [BRANT., Duels, p. 104, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Expert ; provenç. et espagn. esperteza.

expertise

EXPERTISE. n. f. T. de Jurisprudence. Travail des experts. Faire une expertise. Procéder par expertise. Procéder à l'expertise de... On a nommé des architectes pour faire l'expertise des réparations de ce bâtiment. Frais d'expertise. Par expertise. Sur expertise.

Il se dit, par extension, du Procès-verbal, du rapport des experts. Après quatre vacations, ils ont clos, ils ont déposé leur expertise.

Synonymes et Contraires

expertise

nom féminin expertise
Constatation par un expert.
Traductions

expertise

הערכה (נ), חוות דעת מומחה (נ), שמאות (נ), שַׁמָּאוּת, הַעֲרָכָהexpertise, valuationπραγματογνωμοσύνηperiziaexpertiseекспертиза專業知識odborné znalostiekspertiseexpertis (ɛkspɛʀtiz)
nom féminin
1. examen de qqch établir une expertise
2. connaissance d'un spécialiste proposer son expertise à une entreprise

expertise

[ɛkspɛʀtiz] nf
[objet de valeur] → valuation
(enquête, examen)assessment
(DROIT) → forensic examination
(aussi rapport d'expertise) → valuer's report
(= compétence) → expertise