expertise

expertise

n.f. expertise

1.  Examen de qqch par un expert, en vue d'en faire une estimation, une évaluation: Demander, faire une expertise.

2.  Rapport d'un expert: L'expertise a été envoyée à l'assureur.

3.  Fait d'être expert; compétence d'un expert mise au service d'une entreprise, etc.

---

Expertise judiciaire, examen de questions purement techniques confié par le juge à un expert; rapport établi par cet expert.

Synonymes et Contraires

expertise

nom féminin expertise

Constatation par un expert.

estimation, évaluation, vérification.

Traductions

expertise הערכה (נ), חוות דעת מומחה (נ), שמאות (נ), הַעֲרָכָה, שַׁמָּאוּת πραγματογνωμοσύνη perizia

n f expertise [ɛkspɛʀtiz]

1 examen de qqch كشفπραγματογνωμοσύνηinforme de peritos [in'forme ðe pe'ritos]perizia [pe'ritsja]; esame [e'zame]～の鑑定（かんてい）、査定（さてい） [romaji: kantee, satee]ekspertyza [ɛkspɛrtɨza]peritagem [pəri'taʒɐ̃j]эксперти́заbilirkişilik鉴定 [pinyin: jiàndìng]

établir une expertise يقيم/يكشفκάνω πραγματογνωμοσύνηestablecer un informe de peritosstabilire una perizia鑑定書（かんていしょ）を作成（さくせい）する [romaji: kantee-sho o sakusee suru]wydać ekspertyzęfazer uma peritagemпрове́сти эксперти́зуbilirkişi raporu düzenlemek作鉴定 [pinyin: zuò jiàndìng]

2 connaissance d'un spécialiste تقرير خبيرειδικότηταperitaje [peri'taxe]perizia [pe'ritsja]###専門家（せんもんか）の鑑定 [romaji: senmon-ka no kantee]biegłość [bjɛgwɔɕʨ]competência [kõpə'tẽsjɐ]компете́нцияuzmanlık学术鉴定 [pinyin: xuéshù jiàndìng]

---

expertise [ɛkspɛʀtiz] nf

[objet de valeur] → valuation

(enquête, examen) → assessment

(DROIT) → forensic examination

(aussi rapport d'expertise) → valuer's report

(= compétence) → expertise