expiration

expiration

n.f. expiration

1.  Action de chasser hors des poumons l'air qu'on a inspiré (par opp. à aspiration, inspiration).

2.  Fin d'un temps fixé, d'un délai: La validité du bail arrive à expiration (échéance).

Synonymes et Contraires

expiration

nom féminin expiration

1.  Action d'expirer de l'air.

souffle.

aspiration, inhalation, inspiration.

2.  Fin d'un délai fixé.

achèvement, échéance, extinction, fin, terme.

commencement, début, seuil.

Traductions

expiration גמר (ז), הבל (ז), מפח (ז), נישוף (ז), נשיפה (נ), תפוגה (נ), נְשִׁיפָה, תְּפוּגָה afloop, einde, uitademing, vervaldag Ablauf scadenza

n f expiration [ɛkspiʀasjɔ̃]

1 fait de faire sortir l'air زفيرεκπνοήespiración [espira'θjon]espirazione [espira'tsjone]息（いき）を吐（は）くこと [romaji: iki o hakukoto]wydychanie [vɨdɨxaɲɛ]expiração [əʃpirɐ'sɐ̃w]вы́дохsoluk verme呼气 [pinyin: hūqì]

2 fin de qqch إنقضاءλήξηexpiración [ekspira'θjon]scadenza [ska'dɛntsa]; termine ['tɛrmine]期限切（きげんぎ）れ、満了（まんりょう） [romaji: kigengire, manryoo]wygaśnięcie [vɨgaɕɲɛɲʨɛ]expiraçãoоконча́ниеbitim届满, 到期 [pinyin: jièmăn，dàoqī]

l'expiration d'un bail إنقضاء مدة الإيجارη λήξη ενός συμβολαίουla expiración de un alquilerla scadenza di un contratto d'affitto賃貸契約（ちんたいけいやく）の期限切れ [romaji: chintai keeyaku no kigengire]wygaśnięcie dzierżawya expiração do contratoистече́ние сро́ка аре́ндыbir kira sözleşmesinin bitimi租约期满 [pinyin: zūyuē qīmǎn]

---

expiration [ɛkspiʀasjɔ̃] nf

[délai] → expiry (Grande-Bretagne), expiration

(= respiration) → breathing out no pl