explicite

explicite

adj. explicite (lat. explicitus)

1.  Clair sur tous les points (par opp. à implicite): Sa réponse est explicite: il ne viendra pas (clair, net; ambigu).

2.  Énoncé formellement, complètement: Cette clause est explicite (formel, précis; équivoque, imprécis).

Synonymes et Contraires

explicite

adjectif explicite

Formulé clairement.

catégorique, clair, distinct, évident, exprès, formel, net, précis.

allusif, ambigu, confus, équivoque, implicite, incertain, obscur, sous-entendu, tacite, vague, voilé -littéraire: sibyllin, ténébreux.

Traductions

explicite מובהק (ת), מוסכם בפרוש (ת), נהיר (ת), צורני/צורתי (ת), חַד וְחָלָק, מֻבְהָק duidelijk, uitdrukkelijk esplicito

adj explicite [ɛksplisit] qui est exprimé de façon claire واضحσαφής/-έςexplícito [eks'pliθito]esplicito [es'plit∫ito]明白（めいはく）な、はっきりした [romaji: ###meehaku na, hakkirishita]precyzyjny [prɛʦɨzɨjnɨ]explícito/-ta [əʃ'plisitu/-tɐ]я́сный, я́вныйaçık [a'ʧɯk]明白的, 清楚的 [pinyin: míngbái de，qīngchŭ de]

une remarque explicite ملاحظة واضحةσαφής παρατήρησηuna observación explícitaun'osservazione esplicita明解（めいかい）な指摘（してき） [romaji: ###meekai na shiteki]precyzyjna uwagaum comentário explícitoнедвусмы́сленное замеча́ниеaçık bir uyarı清楚的评注 [pinyin: qīngchŭ de píngzhù]

---

explicite [ɛksplisit] adj → explicit