explorer

explorer

v.t. explorer (lat. explorare, observer) [conj. 3]

1.  Parcourir un lieu inconnu ou peu connu en l'étudiant attentivement: Il explore un souterrain (inspecter, reconnaître).

2.  Procéder à l'exploration d'un organe à l'aide d'instruments spéciaux: Le chirurgien explore les voies respiratoires (sonder).

3.  Examiner les différents aspects d'une question, un texte, etc.: Ils explorent les possibilités d'un accord (étudier).

Synonymes et Contraires

explorer

verbe explorer

1.  Parcourir un lieu.

battre, parcourir, perquisitionner, prospecter, reconnaître, sillonner, sonder, visiter.

2.  Examiner une question.

approfondir, chercher, étudier, examiner, fouiller, inspecter, inventorier.

Traductions

explorer ausforschen, erforschen, forschen, unterforschen, untersuchen exploreren, nagaan, onderzoeken, uitvissen, uitzoeken, vorsen, bestuderen, ontdekkingsreizen doen (in), verkennen, doorzoeken חיפש (פיעל), חפר (פ'), סייר (פיעל), תר (פ'), סִיֵּר, תָּר ondersoek examinar, explorar, indagar undersøge, udforske esplori examinar, explorar tutkia menjelajah esplorare, perlustrare buscar, escavar, explorar, investigar, pesquisar cerceta, explora araştırmak يَستكشف prozkoumat εξερευνώ istraživati 調査する 탐험하다 utforske zbadać исследовать utforska สำรวจ thám hiểm 探测

v t explorer [ɛksplɔʀe]

1 découvrir un endroit inconnu إستكشفεξερευνώexplorar [eksplo'rar]esplorare [esplo'rare]探検（たんけん）する、踏査（とうさ）する [romaji: tanken suru, toosa suru]z/badać [z/badaʨ]explorar [əʃplu'rar]иссле́довать, разве́дыватьkeşfetmek探测, 勘查 [pinyin: tàncè，kānchá]

2 étudier تفحصεξετάζω; ερευνώestudiar [estu'ðjar]esaminare [ezami'nare]; studiare [stu'djare]探究（たんきゅう）する、研究（けんきゅう）する [romaji: tankyuu suru, kenkyuu suru]z/badać [z/badaʨ]explorarизуча́тьaraştırmak探索, 研究 [pinyin: tànsuǒ，yánjiū]

explorer un texte تفحص نصاεξετάζω ένα κείμενοestudiar un textoanalizzare un testoあるテクストを研究する [romaji: aru tekusuto o kenkyuu suru]badać jakiś tekstexplorar um textoизуча́ть текстbir metni araştırmak研究一段原文 [pinyin: yánjiū yī duàn yuánwén]

---

explorer [ɛksplɔʀe] vt → to explore