exportation

exportation

n.f.
1. Action d'exporter ; marchandises exportées : L'exportation de vins français. La baisse des exportations importation
2. Action de diffuser à l'étranger des idées, une mode, etc. : L'exportation de la techno française.

EXPORTATION

(èk-spor-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Terme de commerce. Action d'exporter des marchandises. L'exportation des grains.
Je sais bien que deux grands hommes [l'Hôpital et Colbert] se sont opposés à la liberté entière de l'exportation du blé [VOLT., Lett. Roubaud, 1er juill. 1769]
Plus on exportera, plus nos blés auront de prix ; plus ils auront de prix, plus il y aura de bénéfice pour le cultivateur ; plus il y aura de bénéfice pour le cultivateur, plus il cultivera, et plus il cultivera, plus l'agriculture sera florissante : il faut donc encourager l'exportation [CONDIL., Comm. gouv. II, 12]
On jugea qu'il ne fallait point de prohibition ni de défense permanente soit d'exporter, soit d'importer, mais qu'il fallait tour à tour permettre et défendre l'exportation et l'importation suivant les circonstances ; ce parti parut le plus sage, et cependant il l'était le moins [ID., ib.]
Lorsque Turgot donna sa loi en faveur de la libre exportation des grains, non-seulement de province à province, mais au dehors et dans tous les temps, Necker se permit de lui dire qu'il y voyait quelque danger [MARMONTEL, Mém. XI]
Fig.
Je ne vois pas pourquoi l'on défendrait le transport des pensées de province à Paris, tandis qu'on permet l'exportation de Paris en province [VOLT., Lett. d'Argental, 8 oct. 1766]
Choses qu'on fait sortir d'un pays, soit qu'elles y croissent naturellement, ou qu'elles y aient été fabriquées. Le chiffre des exportations s'est accru.

exportation

EXPORTATION. n. f. T. de Commerce et de Douanes. Action d'exporter. Faire des lois contre l'exportation des matières premières, contre l'exportation des grains. Permettre l'exportation de certaines marchandises. Établir les balances de l'exportation et de l'importation. Commerce, maison d'exportation.

Il se dit, par extension, de ce qui est exporté. Le chiffre des exportations dépasse celui des importations.

Traductions

exportation

export, exportationexport, uitvoerεξαγωγήexportaçãoصادِرvývozeksportExportexportaciónvientiizvozesportazione輸出수출eksporteksportэкспортexportการส่งออกihracatsự xuất khẩu出口износ出口ייצוא (ɛkspɔʀtasjɔ̃)
nom féminin
fait d'envoyer qqch à l'étranger

exportation

[ɛkspɔʀtasjɔ̃] nfexport