expressif

expressif

adj. expressif, expressive

Qui exprime avec force une pensée, un sentiment, une émotion: Un geste expressif (éloquent, parlant). Une métaphore expressive (suggestif).

Synonymes et Contraires

expressif

adjectif expressif

Qui exprime un sentiment.

coloré, démonstratif, éloquent, fort, mobile, parlant, significatif, suggestif, vivant.

fermé, inexpressif.

Traductions

expressif הבעתי (ת), הַבָּעָתִי expressief, levendig, veelbetekenend beredt, expressiv εκφραστικός expressivo espressivo

adj expressif, expressive [ɛkspʀesif, ɛkspʀesiv] qui exprime qqch تعبيريεκφραστικός/-ή/-όexpresivo [ekspre'siβo]espressivo [espre's:ivo]いきいきした、生彩（せいさい）のある [romaji: ikiikishita, seesai no aru]wyrazisty [vɨraʑistɨ]expressivo/-va [əʃprə'sivu/-vɐ]вырази́тельныйanlamlı有表现力的, 富于表情的 [pinyin: yŏu biăoxiànlì de，fù yú biăoqíng de]

un visage expressif وجه معبرεκφραστικό πρόσωποuna cara expresivaun volto espressivoいきいきとした表情（ひょうじょう） [romaji: ikiikitoshita hyoojoo]wyrazista twarzum rosto expressivoвырази́тельное лицо́anlamlı bir yüz富有表情的脸 [pinyin: fù yú biăoqíng de liăn]

---

expressif [ɛkspʀesif, iv] adj → expressive