exproprier

(Mot repris de expropriaient)

exproprier

v.t. [ du lat. proprius, qui appartient à ]
Déposséder qqn de sa propriété, dans un but d'utilité publique, suivant des formes légales accompagnées d'indemnités.

exproprier

(ɛkspʀɔpʀije)
verbe transitif
enlever à qqn la possession d'un terrain, d'une maison un propriétaire exproprié par l'État

exproprier


Participe passé: exproprié
Gérondif: expropriant

Indicatif présent
j'exproprie
tu expropries
il/elle exproprie
nous exproprions
vous expropriez
ils/elles exproprient
Passé simple
j'expropriai
tu exproprias
il/elle expropria
nous expropriâmes
vous expropriâtes
ils/elles exproprièrent
Imparfait
j'expropriais
tu expropriais
il/elle expropriait
nous expropriions
vous expropriiez
ils/elles expropriaient
Futur
j'exproprierai
tu exproprieras
il/elle expropriera
nous exproprierons
vous exproprierez
ils/elles exproprieront
Conditionnel présent
j'exproprierais
tu exproprierais
il/elle exproprierait
nous exproprierions
vous exproprieriez
ils/elles exproprieraient
Subjonctif imparfait
j'expropriasse
tu expropriasses
il/elle expropriât
nous expropriassions
vous expropriassiez
ils/elles expropriassent
Subjonctif présent
j'exproprie
tu expropries
il/elle exproprie
nous expropriions
vous expropriiez
ils/elles exproprient
Impératif
exproprie (tu)
exproprions (nous)
expropriez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais exproprié
tu avais exproprié
il/elle avait exproprié
nous avions exproprié
vous aviez exproprié
ils/elles avaient exproprié
Futur antérieur
j'aurai exproprié
tu auras exproprié
il/elle aura exproprié
nous aurons exproprié
vous aurez exproprié
ils/elles auront exproprié
Passé composé
j'ai exproprié
tu as exproprié
il/elle a exproprié
nous avons exproprié
vous avez exproprié
ils/elles ont exproprié
Conditionnel passé
j'aurais exproprié
tu aurais exproprié
il/elle aurait exproprié
nous aurions exproprié
vous auriez exproprié
ils/elles auraient exproprié
Passé antérieur
j'eus exproprié
tu eus exproprié
il/elle eut exproprié
nous eûmes exproprié
vous eûtes exproprié
ils/elles eurent exproprié
Subjonctif passé
j'aie exproprié
tu aies exproprié
il/elle ait exproprié
nous ayons exproprié
vous ayez exproprié
ils/elles aient exproprié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse exproprié
tu eusses exproprié
il/elle eût exproprié
nous eussions exproprié
vous eussiez exproprié
ils/elles eussent exproprié

EXPROPRIER

(èk-spro-pri-é) , j'expropriais, nous expropriions, vous expropriiez ; que j'exproprie, que nous expropriions, que vous expropriiez v. a.
Ôter à quelqu'un la propriété d'un bien en général par voie légale. Ses créanciers menaçaient de l'exproprier. Exproprier pour cause d'utilité publique, se dit de l'administration qui, pour un service public, prend la propriété de quelqu'un moyennant indemnité.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Exproprié [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ex, hors, et propre.

exproprier

EXPROPRIER. v. tr. T. de Jurisprudence. Priver quelqu'un d'une propriété immobilière, pour cause d'utilité publique et moyennant une indemnité.
Traductions

exproprier

expropriate

exproprier

expropriar

exproprier

onteigenen

exproprier

ekspropriere

exproprier

expropriera

exproprier

[ɛkspʀɔpʀije] vt [+ terrain] → to buy up by compulsory purchase, to expropriate; [+ personne] → to expropriate the property of