expulsion

expulsion

n.f. expulsion

1.  Action d'expulser qqn d'un lieu où il était établi: L'expulsion des sans-papiers (= reconduite à la frontière; banissement, refoulement). L'expulsion des grévistes (évacuation). Les expulsions de locataires sont suspendues en hiver.

2.  Action d'exclure qqn d'un groupe: L'expulsion d'un joueur d'une équipe (éviction, radiation, renvoi). L'expulsion d'un élève (exclusion).

3.  Période terminale de l'accouchement, où l'enfant est expulsé hors du corps de la mère.

Synonymes et Contraires

expulsion

nom féminin expulsion

1.  Action de bannir quelqu'un.

bannissement, déportation, exil, expatriation, ostracisme, proscription, refoulement, relégation.

2.  Action d'exclure d'un groupe.

épuration, évacuation, éviction, exclusion, excommunication, limogeage, radiation, rejet, renvoi -familier: déboulonnage, éjection, vidage.

admission.

Traductions

expulsion גירוש (ז), הפלטה (נ), הרחקה בכוח (נ), שילוח (ז), גֵּרוּשׁ uitdrijving, uitwijzing, uitzetting, uitbanning, ontruiming deportasi, pengusiran απέλαση espulsione, sfratto

n f expulsion [ɛkspylsjɔ̃] fait de chasser qqn ألطردαπέλαση; αποβολήexpulsión [ekspul'sjon]espulsione [espul'sjone]追放（ついほう） [romaji: tsuihoo]wygnanie [vɨgnaɲɛ]expulsão [əʃpul'sɐ̃w]изгна́ние, исключе́ниеkovma驱逐, 赶走, 除名 [pinyin: qūzhú，gănzŏu，chúmíng]

---

expulsion [ɛkspylsjɔ̃] nf (d'un pays) → expulsion; (d'une école) → exclusion, expulsion; (d'un logement, d'un groupe) → eviction (SPORT) → sending off