extérieurement

extérieurement

adv. extérieurement

1.  À l'extérieur: La maison a été endommagée extérieurement.

2.  En apparence: Il était extérieurement impassible (apparemment).

Synonymes et Contraires

extérieurement

adverbe extérieurement

Si l'on juge par l'extérieur.

apparemment, en apparence, superficiellement.

en réalité, intérieurement, intimement, réellement, secrètement.

Traductions

extérieurement כלפי חוץ (תה״פ), כְּלַפֵּי חוּץ uiterlijk, uitwendig, van buiten, voor het oog εξωτερικά

adv extérieurement [ɛksteʀjœʀmɑ̃]

1 à l'extérieur بالخارجαπό έξωexteriormente [eksterjor'mente]esteriormente [esterjor'mente]外側（そとがわ）は [romaji: sotogawa wa]na zewnątrz [na zɛvnɔntʃ]exteriormente [əʃtərjor'mẽtə]снару́жиdıştan外部上 [pinyin: wàibù shàng]

2 d'après ce qu'on voit يبدوεξωτερικάaparentemente [aparente'mente]apparentemente [ap:arente'mente]見（み）かけは、うわべは [romaji: mikakewa, uwabewa]na pozór [na pɔzur]exteriormenteвне́шнеgörünüşte表面上, 外表上 [pinyin: biăomiàn shàng，wàibiăo shàng]

Extérieurement, il est très calme. يبدو هادئا جداΕξωτερικά, είναι πολύ ήρεμος.Aparentemente es muy calmo.Apparentemente; è molto calmo.うわべだけ見（み）れば彼（かれ）は実（じつ）に穏（おだ）やかだ。 [romaji: Uwabe dake mireba kare wa jitsuni odayakada.]Na pozór, on jest bardzo spokojny.Exteriormente, ele está muito calmo.Вне́шне он ка́жется о́чень споко́йным.Görünüşte, çok sakindir.他外表看起来很冷静. [pinyin: Tā wàibiăo kànqĭlái hĕn lĕngjìng.]

---

extérieurement [ɛksteʀjœʀmɑ̃] adv (= de dehors) → on the outside (= en apparence) → on the surface