extérioriser

extérioriser

v.t. extérioriser [conj. 3]

Exprimer, manifester ce que l'on éprouve, ce que l'on ressent: Aider un enfant à extérioriser son angoisse (dire, montrer, révéler; cacher, intérioriser).

v.pr. s'extérioriser

Manifester ses sentiments, son caractère: Sa timidité l'empêche de s'extérioriser (s'exprimer).

Synonymes et Contraires

extérioriser

verbe extérioriser

Montrer ses sentiments.

affirmer, exprimer, manifester, montrer, objectiver.

comprimer, contenir, intérioriser, refouler, retenir -littéraire: taire.

---

extérioriser (s')

verbe pronominal extérioriser (s')

Manifester ses sentiments.

se défouler, s'exprimer.

se contrôler, se dominer, se retenir.

Traductions

extérioriser החצין (הפעיל), הֶחְצִין

v t extérioriser [ɛksteʀjɔʀize] exprimer وصفαποδίδωreflejar [řefle'xar]rendere ['rɛndere]表現（ひょうげん）する、表（あら）わす [romaji: hyoogen suru, arawasu]oddawać [ɔddavaʨ]dar [dar]выража́тьifade etmek表现 ;描绘 [pinyin: biăoxiàn；miáohuì]

extérioriser sa peine عبر عن ألمهεξωτερικεύω τον πόνο μουexteriorizar su penaesternare il proprio doloreつらい気持（きも）ちを口（くち）に出す [romaji: tsurai kimochi o kuchi ni dasu]uzewnętrznić swoje zmartwienieexteriorizar a sua dorвыража́ть больacısını dışarıya vurmak露出痛苦 [pinyin: lùchū tòngkŭ]

---

extérioriser [ɛksteʀjɔʀize] vt → to exteriorize