extérieurement

(Mot repris de exterieurement)

extérieurement

adv.
1. À l'extérieur : La maison a été endommagée extérieurement.
2. En apparence : Il était extérieurement impassible apparemment

EXTÉRIEUREMENT

(èk-sté-ri-eu-re-man ; voy. EXTÉRIEUR) adv.
À l'extérieur, au dehors. Cette maison est belle extérieurement. Fig. Il veut qu'on le croie honnête homme, mais il ne l'est qu'extérieurement.
Malheur si nous ne l'honorons qu'extérieurement ! [BOURDALOUE, Myst. nativ. de J. C. t. I, p. 24]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Celui qui se sera abstenu de transgresser exterieurement, aura satisfait aux loix politiques [CALVIN, Instit. 275]

ÉTYMOLOGIE

  • Extérieure, et le suffixe ment.

extérieurement

EXTÉRIEUREMENT. adv. D'une manière extérieure. Cette maison est assez belle extérieurement. Il veut passer pour honnête homme, il ne l'est qu'extérieurement.
Synonymes et Contraires

extérieurement

adverbe extérieurement
Traductions

extérieurement

externally, on the outside, outwardlyכלפי חוץ (תה״פ), כְּלַפֵּי חוּץuitwendig, uiterlijk, van buiten, voor het oogεξωτερικά (ɛksteʀjœʀmɑ̃)
adverbe
1. à l'extérieur nettoyer sa maison extérieurement
2. d'après ce qu'on voit Extérieurement, il est très calme.

extérieurement

[ɛksteʀjœʀmɑ̃] adv (= de dehors) → on the outside (= en apparence) → on the surface