Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 727 499 353 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

extinction

0,01 sec.
extinction
n.f. extinction (du lat. extinguere, éteindre)
1.  Action d'éteindre ce qui était allumé: Pompiers mobilisés pour l'extinction d'un incendie (allumage).
2.  Affaiblissement graduel, cessation de qqch: Le temps amène l'extinction du chagrin (disparition, fin; prolongement).
3.  Disparition totale; suppression: Lutter contre l'extinction d'une espèce animale (anéantissement, destruction; protection).

Extinction de voix, affaiblissement ou perte de la voix.
Synonymes et Contraires
extinction
Traductions
extinction הדממה (נ), כבייה (נ), כיבוי (ז), כליה (נ), כִּבּוּי, כְּלָיָה (het) uitdoven, afschaffing, delging [schuld], opheffing, uitsterving extinción estinzione
n f extinction [ɛkstɛ̃ksjɔ̃]
1 fait d'éteindre إخمادσβήσιμοextinción [ekstin'θjon]estinzione [estin'tsjone]; spegnimento [spe£i'mento]消(け)すこと [romaji: kesukoto]u/gaszenie [u/gaʃɛɲɛ]extinção [əʃtĩ'sɐ̃w]погаше́ниеsönme灭 [pinyin: xīmiè]
l'extinction d'un feu إخماد حريقτο σβήσιμο φωτιάςla extinción de un fuegol'estinzione di un fuoco火(ひ)を消すこと [romaji: hi o kesukoto]gaszenie ogniaa extinção do fogoтуше́ние огня́bir ateşin sönmesi灭 [pinyin: huǒ de xīmiè]
2 fait de disparaître إنقراض، إختفاءεξαφάνισηextinción [ekstin'θjon]estinzione [estin'tsjone]消滅(しょうめつ)、絶滅(ぜつめつ) [romaji: shoometsu, zetsumetsu]wymarcie [vɨmarʨɛ]extinçãoвымира́ние, исчезнове́ниеyok olmak, 失 [pinyin: mièwáng,xiāoshī]
l'extinction d'une espèce إنقراض جنسη εξαφάνιση ενός είδουςla extinción de una especiel'estinzione di una specieある種(しゅ)の絶滅 [romaji: aru shu no zetsumetsu]wymarcie gatunkua extinção de uma espécieисчезнове́ние ви́даbir cinsin yok olması绝 [pinyin: yī gè wùzhǒng de mièjué]
une extinction de voix
fait de perdre la voix بحة الصوتη αφωνίαafoníaun abbassamento di voce [ab:as:a'mento di 'votHe]声(こえ)が出(で)なくなること [romaji: koe ga denakunaru koto]utrata głosua extinção da vozпоте́ря го́лосаses kısılması

extinction [ɛkstɛ̃ksjɔ̃] nf
(feu, lumière)extinction
(DROIT) [dette] → extinguishment
extinction de voix (MÉDECINE)loss of voice


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.