extorquer

extorquer

v.t. extorquer (lat. extorquere, déboîter) [conj. 3]

Obtenir qqch par force, menace ou ruse: Ils lui ont extorqué de l'argent (soutirer, voler). Extorquer des aveux à un prévenu (arracher).

Synonymes et Contraires

extorquer

verbe extorquer

Obtenir malhonnêtement.

arracher, capter, détourner, escroquer, racketter, soustraire, soutirer, voler -familier: carotter, gratter, piquer, rafler, souffler, subtiliser -littéraire: dérober -populaire: ratiboiser.

Traductions

extorquer חמס (פ'), סחט (פ'), עשק (פ'), עָשַׁק afpersen, afdwingen abnötigen, erpressen extorsionar estorcere

v t extorquer [ɛkstɔʀke] prendre qqch à qqn sans son accord سلبαποσπώarrancar [ařaŋ'kar]estorcere [es't§rtHere]ゆすり取（と）る、だまし取る [romaji: yusuritoru, damashitoru]wyłudzać [vɨwuʣaʨ]вымога́тьzorla koparmak强夺 [pinyin: qiángduó]

---

extorquer [ɛkstɔʀke] vt [+ argent, renseignement] extorquer qch à qn → to extort sth from sb