extra (Mot repris de extras)

extra¹

n.m. extra (mot lat. signif. " en dehors ")

1.  Ce qui est en dehors des habitudes courantes (dépenses, repas, etc.): Il a fait un extra en allant au restaurant.

2.  Service occasionnel qui se fait en dehors des heures normales de travail; personne qui fait ce service: Il fait des extras comme serveur le soir (= des heures supplémentaires). Elle est engagée comme extra dans un restaurant.

---

extra²

adj. inv. extra (abrév. de extraordinaire)

1.  De qualité supérieure: Des vins extra (excellent; exécrable).

2.  FAM. Merveilleux, remarquable, exceptionnel: Il a rencontré des gens extra (épatant, sensationnel; désagréable, odieux).

---

1. extra-, élément tiré du lat. extra, en dehors, en outre, en sus, et utilisé comme préfixe pour marquer l'extériorité: extraterrestre, l'anormalité: extralégal, le dépassement: extrapoler.

---

2. extra-, élément tiré du fr. extraordinaire, et qui entre dans la composition de nombreux adjectifs pour leur donner une valeur augmentative: extrafort, ou intensive: extrafin.

Synonymes et Contraires

extra

adjectif invariable extra

1.  Qui est de qualité supérieure.

de premier ordre, excellent, fameux, fin, magnifique, remarquable, superfin, supérieur.

médiocre.

2.  Familier. Qui est exceptionnel.

-familier: chic, chouette, excellent, super.

---

extra

nom masculin invariable extra

Ce qui est en plus.

à-côté, plus, supplément.

Traductions

extra חלטורה (נ), חַלְטוּרָה toegift, extra extra extra

n m extra [ɛkstʀa]

1  supplément chose qui sort de l'ordinaire

s'offrir un petit extra

2  employé employé supplémentaire

engager un extra pour une soirée

adj inv extra super très bien, formidable

Cette fille est extra.

---

extra [ɛkstʀa]

adj inv → first-rate, excellent; [marchandises] → top-quality
Ce fromage est extra! → This cheese is excellent!

nm inv → extra help