extravagant

extravagant

adj. extravagant, extravagante (du lat. vagari, errer)

1.  Déraisonnable et bizarre: Une robe de soirée extravagante (excentrique, insolite; sage, sobre). Des paroles extravagantes (incroyable, invraisemblable; raisonnable).

2.  Qui dépasse la mesure: Des prix extravagants (abusif, excessif; modéré).

adj. et n. 

Qui se comporte d'une manière bizarre; excentrique, original.

Synonymes et Contraires

extravagant

adjectif extravagant

1.  Qui frappe par sa bizarrerie.

aberrant, abracadabrant, absurde, baroque, biscornu, bizarre, bouffon, curieux, étrange, excentrique, extraordinaire, farfelu, incohérent, incroyable, inimaginable, inouï, insolite, rocambolesque, saugrenu, singulier, stupéfiant, ubuesque -familier: époustouflant, invraisemblable, loufoque, unique -littéraire: fantasque.

banal, classique, commun, courant, normal, ordinaire, quelconque.

2.  Qui dépasse la mesure.

abusif, dément, démesuré, déraisonnable, exagéré, excessif, extraordinaire, fabuleux -familier: délirant.

faible, léger, modeste, modique, raisonnable.

3.  Qui se comporte bizarrement.

bizarre, capricieux, déraisonnable, excentrique, farfelu, fou, insensé, original, rêveur -familier: foufou, loufoque -littéraire: fantasque.

équilibré, normal, raisonnable, rationnel, sage, sensé.

Traductions

extravagant מפוצץ (ת), שגעוני (ת) dwaas, onzinnig, extravagant mewah strampalato, stravagante مسرف rozhazovačný ekstravagant verschwenderisch σπάταλος extravagante ylellinen ekstravagantan 浪費する 낭비하는 råflott ekstrawagancki extravagante экстравагантный extravagant ฟุ่มเฟือย savruk hoang phí 奢侈的

adj extravagant, extravagante [ɛkstʀavagɑ̃, ɛkstʀavagɑ̃t] très bizarre غريب للغايةεκκεντρικός/-ή/-όextravagante [ekstraβa'γante]stravagante [strava'gante]突飛（とっぴ）な、常軌（じょうき）を逸（いっ）した [romaji: ###toppi na, jooki o isshita]ekstrawagancki [ɛkstravaganʦki]extravagante [əʃtrɐvɐ'gɐ̃tə]экстравага́нтныйtuhaf [tu'haf]怪诞的 [pinyin: guàidàn de]

une tenue extravagante لباس غريبεκκεντρικό ντύσιμοuna vestimenta extravaganteun abbigliamento stravagante異様（いよう）な服装（ふくそう） [romaji: ###iyoo na fukusoo]ekstrawgancki ubiórum fato extravaganteстра́нный вне́шний видtuhaf bir giysi古怪的服装 [pinyin: gŭguài de fúzhuāng]

---

extravagant [ɛkstʀavagɑ̃, ɑ̃t] adj

[personne, attitude] → extravagant

[idée] → wild