férocité (Mot repris de férocités)

férocité

n.f. férocité

1.  Nature d'un animal féroce: La férocité de la panthère (cruauté, sauvagerie; douceur).

2.  Caractère cruel, sanguinaire de qqn: La férocité de l'envahisseur (barbarie, inhumanité; bonté).

3.  Violence extrême: La férocité d'un combat (brutalité).

Synonymes et Contraires

férocité

nom féminin férocité

1.  Nature d'un animal féroce.

bestialité, cruauté, sauvagerie.

2.  Caractère cruel de quelqu'un.

barbarie, brutalité, cruauté, dureté, inhumanité, monstruosité, sadisme, sauvagerie.

bienveillance, bonté, douceur, gentillesse, indulgence.

3.  Violence extrême.

atrocité, barbarie, déchaînement, frénésie, fureur, rage, violence.

Traductions

férocité אכזריות (נ), קניבאליות (נ), אַכְזָרִיּוּת bloeddorst efferatezza

n f férocité [feʀɔsite]

1 cruauté ضراوةαγριότηταferocidad [feroθi'ðad]ferocia [fe'rɔt∫a]どうもうさ [romaji: doomoosa]krwiożerczość [krfjɔʒɛrʧɔɕʨ]ferocidade [fərusi'dadə]свире́постьyırtıcılık凶残, 残暴 [pinyin: xiōngcán，cánbào]

la férocité du lion ضراوة أسدη αγριότητα του λιονταριούla ferocidad de un leónla ferocia di un leoneライオンのどうもうさ [romaji: raion no doomoosa]krwiożerczość lwaa ferocidade do leãoльви́ная свире́постьbir aslanın yırtıcılığı狮子的凶残 [pinyin: shīzi de xiōngcán]

2 sévérité قساوةαγριότηταseveridad [seβeri'ðad]severità [severi'ta]; spietatezza [spjeta'tet:sa]厳（きび）しさ、峻厳（しゅんげん）さ [romaji: kibishisa, shungensa]okrucieństwo [ɔkruʨɛɲstfɔ]ferocidadeжестокостьsertlik无情, 冷酷, 严格 [pinyin: wúqíng，lěngkù，yán'gé]

---

férocité [feʀɔsite] nf → ferocity, ferociousness